Vertaling van "national cattle herd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

bovine livestock | cattle herds | cattle stock
cheptel bovin

cattle herd
troupeau de bovins

This cull represents less than 1 in 20 of the national dairy herds, and only approximately 1% of the total UK cattle population including calves.
Cette opération concerne moins d'une vache laitière sur vingt et seulement 1% environ de l'ensemble du cheptel bovin britannique, y compris les veaux.

Whereas under Article 104 (3) of the Act of Accession, Denmark, Ireland and the United Kingdom were authorized to retain, until 31 December 1977, their national provisions for declaring a herd of cattle officially free of tuberculosis or free of brucellosis ; whereas these authorizations were extended on three occasions (4) (5) (6) in the case of tuberculosis and, in the case of Ireland and the United Kingdom, on two occasions (4) (5) as regards brucellosis-free status within the meaning of Article 2 of Directive 64/432/EEC (7), as last amended by Directive 77/98/EEC (8);
considérant que, en vertu de l'article 104 paragraphe 3 de l'acte d'adhésion, le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni ont été autorisés à maintenir, jusqu'au 31 décembre 1977, leurs dispositions nationales pour déclarer un cheptel officiellement indemne de tuberculose ou indemne de brucellose ; que ces autorisations ont été prorogées à trois reprises (4) (5) (6) dans le cas de la tuberculose et, pour l'Irlande et le Royaume-Uni, à deux reprises (4) (5) en ce qui concerne la qualification d'indemne de brucellose au sens de l'article 2 de la directive 64/432/CEE (7), modifiée en dernier lieu par la directive 77/98/CEE (8);

WHEREAS UNDER ARTICLE 104 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION , DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM WERE AUTHORIZED TO RETAIN , UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THEIR NATIONAL PROVISIONS FOR DECLARING A HERD OF CATTLE OFFICIALLY FREE OF TUBERCULOSIS OR FREE OF BRUCELLOSIS ; WHEREAS THIS AUTHORIZATION WAS EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1978 BY DIRECTIVE 78/51/EEC ( 6 );
CONSIDERANT QU ' EN VERTU DE L ' ARTICLE 104 PARAGRAPHE 3 DE L ' ACTE D ' ADHESION , LE DANEMARK , L ' IRLANDE ET LE ROYAUME-UNI ONT ETE AUTORISES A MAINTENIR JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1977 LEURS DISPOSITIONS NATIONALES POUR DECLARER UN CHEPTEL BOVIN OFFICIELLEMENT INDEMNE DE TUBERCULOSE OU INDEMNE DE BRUCELLOSE ; QUE CETTE AUTORISATION A ETE PROROGEE JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1978 PAR LA DIRECTIVE 78/51/CEE ( 6 );