The Canadian Professional Police Association is calling for a national strategy, combining additional tools and resources necessary to address child pornography and the sexual exploitation of children to include: (a) amending Bill C-23 to include all convicted offenders, not just future offenders, and to expand the search and descriptor capabilities; (b) creation of a national “cyber-tip” hotline; (c) establishing a national child pornography photo image database and expanding the scope of offences established under the Criminal Code of Canada to enable effective and efficient utilization of forensic DNA analysis.
L'Association canadienne de la police professionnelle préconise l'élaborat
ion d'une stratégie nationale qui prévoirait des outils et des ressources supplémentaires pour lutter contre la pornographie juvénile et l'exploitation sexuelle des enfants et qui comprendrait : a) la modification du projet de loi C-23 pour qu'il vise tous les contrevenants déclarés coupables, et pas seulement les nouveaux contrevenants, et pour renforcer les capacités en matière de recherche et de collecte de renseignements, b) la création d'une ligne d'appel nationale sur Internet
...[+++], et c) la création d'une base de données nationale contenant des images et des photos de pornographie juvénile et l'élargissement de la portée des infractions créées aux termes du Code criminel du Canada en vue de permettre une utilisation efficace des empreintes génétiques à des fins médico-légales. 
