Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
General Assembly of the United Nations
IANOS
Independent National Rally
Legislative Assembly
Legislative Assembly of Quebec
Member of the National Assembly
NAW
National Assembly
National Assembly for Wales
National Assembly of Independents
National Assembly office
National Rally of Independents
Parliamentary office
President of the Assembly
President of the National assembly
Translation
UN General Assembly
United Nations General Assembly
Welsh Assembly

Vertaling van "national assembly yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
National Assembly [ Legislative Assembly | Legislative Assembly of Quebec ]

Assemblée nationale [ Assemblée législative | Assemblée législative du Québec ]


President of the Assembly | President of the National assembly

président de l'Assemblée nationale


National Assembly for Wales | Welsh Assembly | NAW [Abbr.]

Assemblée galloise


Member of the National Assembly [ M.N.A.,MNA | member of the National Assembly ]

Membre de l'Assemblée nationale [ MAN | membre de l'Assemblée nationale | député à l'Assemblée nationale | députée à l'Assemblée nationale ]


An Act to amend the Act respecting the National Assembly and the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Loi modifiant la Loi sur l'Assemblée nationale et la Loi sur les conditions de travail et le régime de pension des membres de l'Assemblée nationale


Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents

Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]


parliamentary office | National Assembly office

cabinet parlementaire | cabinet de l'Assemblée nationale


UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]

Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]


International Assembly of National Organizations of Sport | IANOS

Confédération Internationale des Organisations Sportives Nationales | IANOS


United Nations General Assembly Special Session (UNGASS)

Session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU (UNGASS)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
What will spur the government to adopt a more balanced position like the one adopted unanimously by the National Assembly yesterday, which urges the Canadian government to acknowledge the UN vote and maintain its financial aid to Palestine?

Qu'attend donc le gouvernement pour adopter une position plus équilibrée, à l'image de celle adoptée unanimement par l'Assemblée nationale, hier, qui invite le gouvernement canadien à prendre acte du vote de l'ONU et à maintenir son aide financière à la Palestine?


Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, the Quebec National Assembly yesterday passed a motion requiring a bilateral agreement to be signed with the federal government to respond to Quebec's concerns.

M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, l'Assemblée nationale du Québec a adopté, hier, une motion exigeant la signature d'une entente bilatérale avec le gouvernement fédéral, qui réponde aux préoccupations du Québec.


Is the government prepared to recognize the Quebec nation, and I do mean Quebec nation, in the same terms as those unanimously reaffirmed by the Quebec National Assembly yesterday?

Est-ce que le gouvernement est prêt à reconnaître la nation québécoise, je dis bien «nation québécoise», dans les mêmes termes que ceux réaffirmés hier à l'unanimité par l'Assemblée nationale du Québec?


Mr President, yesterday saw the installation of a new government and the re-establishment of the devolved assembly in Northern Ireland, representing what would have previously been called the extreme opinion of unionism and the extreme opinion of nationalism, brought together to form a new government for Northern Ireland.

(EN) Monsieur le Président, la journée d’hier a vu la mise en place d’un nouveau gouvernement et le rétablissement de l’assemblée autonome d’Irlande du Nord, représentant ce qui aurait autrefois été appelé l’unionisme extrême et le nationalisme extrême, réunis dans un nouveau gouvernement pour l’Irlande du Nord.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We unquestionably support the tireless efforts of President Abbas, with whom I spent a good hour yesterday morning, to achieve the objectives of the Palestinian people in accordance with the principles that he himself has repeated endlessly, on two key occasions in particular: the last United Nations General Assembly and, recently, when the new Palestinian Government took office on 17 May.

Nous soutenons indiscutablement les efforts inlassables du président Abbas, avec lequel j’ai passé une bonne heure hier matin, pour atteindre les objectifs que s’est fixés le peuple palestinien, conformément aux principes qu’il a lui-même continuellement répétés, en particulier lors de deux occasions clés: la dernière Assemblée générale des Nations unies et, récemment, lors de la prise de fonction du nouveau gouvernement palestinien, le 17 mai.


Yesterday the French National Assembly voted overwhelmingly to ban the hijab and other overt religious symbols.

Hier, l’assemblée nationale française a voté en masse l’interdiction du foulard ainsi que d’autres symboles religieux ostentatoires.


There is new, very interesting information as regards the seaworthiness of the vessel, the authorisation of the captain’s certificate, the statements made by the Brest maritime prefect at the hearing of the French National Assembly and the latest scientific simulation data, which was published yesterday and which states that in light of the adverse weather conditions it would have been almost impossible to provide shelter for the boat in a safe haven.

Nous possédons de nouvelles informations très intéressantes sur la navigabilité du bateau, l’autorisation du certificat de capitaine, les déclarations faites par le préfet maritime de Brest lors de la séance de l’Assemblée nationale française ainsi que les dernières données de simulation scientifique, publiées hier, selon lesquelles il aurait été presque impossible, vu les conditions climatiques défavorables, d’accueillir le navire dans un lieu de refuge.


Such action could in fact, as emphasised yesterday by Philippe de Villiers at the French National Assembly, cause a sudden resurgence of Islamic extremism and the collapse of the international coalition constituted after September 11.

Une telle action pourrait en effet provoquer, comme le soulignait hier Philippe de Villiers à la tribune de l'Assemblée nationale française, un choc en retour de l'islamisme et la dislocation de la coalition internationale qui s'est constituée au lendemain du 11 septembre.


Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, other than to say that the addition to the measure, which I believe was put forward before the National Assembly yesterday, is a positive gesture, the government is awaiting the results of the vote in the Quebec National Assembly before it makes a definitive statement on this issue.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je me contenterai de dire, outre le fait que l'ajout apporté à la résolution qui a été, je crois, proposée à l'Assemblée nationale hier représente un pas dans la bonne direction, que le gouvernement attend le résultat du vote à l'Assemblée nationale du Québec avant de faire une déclaration officielle à ce sujet.


[Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis): Madam Speaker, normally the Minister of Human Resources Development should have taken a lesson in humility from the National Assembly, yesterday, but that does not seem to have been the case.

[Français] M. Antoine Dubé (Lévis): Monsieur le Président, normalement le ministre du Développement des ressources humaines aurait dû prendre, hier, une leçon d'humilité de l'Assemblée nationale, mais il ne semble pas l'avoir fait.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'national assembly yesterday' ->

Date index: 2023-09-25
w