Traduction de «national army brutally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yugoslav National Army
Armée nationale yougoslave | ANY [Abbr.]

Yugoslav National Army | JNA [Abbr.]
armée nationale yougoslave

National Army of Democratic Kampuchea
Armée nationale du Kampuchéa démocratique | ANKD [Abbr.]

National Army of Democratic Kampuchea
Armée nationale du Kampuchea démocratique

National Army of Independent Kampuchea
Armée nationale du Kampuchea indépendant

Afghan National Army
Armée nationale afghane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1939-1945, nationalists of the Ukrainian National Army brutally murdered 150 000 Poles, mainly women and old people.
Entre 1939 et 1945, les nationalistes de l’Armée nationale ukrainienne ont assassiné brutalement 150 000 Polonais, principalement des femmes et des vieillards.

The brutal rapes are now being used by each of the warring factions in eastern Congo, whether they are local tribal militia or national army soldiers, as a symbol or power and as a means of intimidation.
Des viols avec brutalité sont maintenant commis par chacune des factions en guerre dans l'est du Congo, qu'il s'agisse de milices tribales locales ou de soldats de l'armée nationale. Ces actes constituent un symbole de pouvoir et un moyen d'intimidation.

4. Deeply shocked at the July 1995 video clip recently released in the Hague, which clearly shows the 'Scorpions Unit', a Serb paramilitary group associated with the national army and police, brutally executing six Muslim civilians in the proximity of Srebrenica;
4. profondément bouleversé par les images de la cassette vidéo de juillet 1995, récemment diffusées à La Haye, qui montrent clairement l'unité "Scorpions", un groupe paramilitaire serbe lié à l'armée nationale et à la police, en train d'exécuter brutalement six civils musulmans à proximité de Srebrenica;