Vertaling van "national allocations under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]
plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]

allocation under a line of credit
affectation sur une ligne de crédit

National Allocation and Pricing Agreement
Entente nationale sur l'allocation et les prix

national allocation plan [ NAP ]
plan national d'allocation (1) | plan d'assignation national (2) [ PNA ]

National Allocation Manager
Gestionnaire national pour la production

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

establish state control over | put under state control | bring under state control | nationalize
étatiser

proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals
procédure relevant du droit des étrangers

Ordinance of 24 October 2007 on Fees under the Federal Act on Foreign Nationals [ FeeO-FNA ]
Ordonnance du 24 octobre 2007 sur les émoluments perçus en application de la loi sur les étrangers | Tarif des émoluments LEtr [ Oem-LEtr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- There has been relatively little variation in the respective share of funds allocated by Member States to the various measures between 2000 and 2002: most national allocations under the Refugee Fund go towards investment in the conditions for receiving asylum applicants (49.4%), with integration projects receiving 28.3% of funds and voluntary repatriation 22.23%.
- la part respective des fonds consacrés par les Etats membres aux différentes mesures a relativement peu varié entre 2000 et 2002 : une majorité des allocations nationales du FER sont consacrées à des investissements dans les conditions d'accueil des demandeurs d'asile (49,4 %), les projets en matière d'intégration recueillant 28,3 % des fonds, le rapatriement volontaire recevant 22,23 % des fonds.

In an initial phase, the selection of projects eligible for financing should respect the national allocations under the Cohesion Fund.
Dans une première phase, la sélection des projets éligibles au financement est menée dans le respect des dotations nationales dans le cadre du Fonds de cohésion.

Until 31 December 2016, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund.
Jusqu'au 31 décembre 2016, la sélection des projets éligibles au financement est menée dans le respect des dotations nationales dans le cadre du Fonds de cohésion.

Until 31 December 2016, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund.
Jusqu'au 31 décembre 2016, la sélection des projets admissibles au financement est menée dans le respect des dotations nationales dans le cadre du Fonds de cohésion.

Know more about national allocations under the Common Agricultural Policy
Pour en savoir plus sur les dotations nationales au titre de la politique agricole commune et de la politique de cohésion

Know more about national allocations under the Common Agricultural Policy and Cohesion Policy
En savoir plus sur les allocations nationales de fonds dans le cadre de la politique agricole commune et de la politique de cohésion

Under the Emissions Trading Directive , Member States have to set limits on emissions from energy-intensive plants by allocating them CO emission allowances under national allocation plans.
En vertu de la directive sur le système d'échange de quotas d'émission , les États membres doivent fixer des limites aux émissions des installations grosses consommatrices d'énergie en leur accordant des quotas d'émission de CO2 selon des plans nationaux d'allocation.

Not having a national allocation plan accepted by the Commission means that the industry of that Member State would be able to access the EU-wide allowance market only with a delay, even though the targets under the Kyoto Protocol and the burden sharing agreement need to be met.
En effet, l'absence de plan national d'allocation accepté par la Commission impliquerait que l'industrie de l'État membre concerné ne pourrait accéder qu'avec retard au marché des quotas de l'Union européenne, alors que les objectifs convenus dans le cadre du protocole de Kyoto doivent être atteints et que l'accord de partage de la charge doit être respecté.

Souther African ACP states which are members of SADCC received under Lome I (1975-1980) a total amount of 560 million ECU which was allocated as follows : - 300 MECU as national allocations, - 30 MECU as regional allocations, - 55 MECU as exceptional aid, - 75 MECU as food aid, - 43 MECU via the European Investment Bank (EIB), - 57 MECU under other headings.
] periode d'application de Lome I (1975-1980), un montant global de 560 mioEcus dont : 300 mioEcus comme allocation nationale, 30 mioEcus comme allocation regionale, 55 mioEcus comme aide exceptionnelle, 75 mioEcus comme aide alimentaire, 43 mioEcus pour la Banque Europeenne d'Investissement 57 mioEcus pour autres actions/.