Vertaling van "national airline something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national airline | nationalized airline
ligne nationale

nationalized airline [ national airline ]
compagnie nationale [ compagnie d'État ]

national airline
ligne nationale

nationalized airline
compagnie aérienne nationalisée

Programme for Developing Nations' Airlines
Programme pour les compagnies aériennes des pays en développement

Chief Executives of National Airlines of East Africa
Cadres supérieurs des compagnies aériennes nationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It might shock some people, but not every shareholder sees equity as necessarily a dollar they're going to retrieve all the time, but rather equity as something you feel proud of.as being your national airline, that it's a service provided for the public, and that we're ensuring we have a stable airline industry.
Certains seront peut-être très surpris de l'apprendre, mais les actionnaires ne considèrent pas tous leurs actions uniquement comme un moyen de gagner de l'argent, mais ils y voient une source de fierté.ils considèrent qu'ils font partie de leur ligne aérienne nationale, qui offre un service au public et qui contribue à l'existence d'une industrie du transport aérien stable.

After all, these bilateral agreements form a barrier to free competition if take-off and landing rights are reserved for national airline companies, something which does not benefit industry, let alone the consumer.
Après tout, ces accords bilatéraux forment une barrière à la libre concurrence si les droits de décollages et d’atterrissages sont réservés aux compagnies aériennes nationales, ce qui ne profite pas au secteur et encore moins au consommateur.

Good air connections have intrinsic value, but that is something national airlines cannot have.
Les liaisons aériennes efficaces sont une fin en soi ; les compagnies aériennes nationales ne le sont pas.

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, there is a silver lining in this, that these changes have been made because WestJet has become truly a national airline, something the government thinks is a very good thing.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, ces changements ont été apportés parce que WestJet est maintenant devenu véritablement un transporteur national, ce que le gouvernement considère comme une bonne chose.

We cannot allow something as important as our national airline to fall under that kind of control.
Nous ne pouvons permettre qu'une chose aussi importante que notre compagnie aérienne nationale tombe sous ce type de contrôle.

But as a politician elected by the people of Canada, elected to look after the national interest, who believes Canadian sovereignty means something in our everyday life, including in many of our institutions, including the airlines, I would say that we can have our cake and eat it too.
Mais en tant que responsable politique élu par les Canadiens pour veiller à l'intérêt national, en tant que ministre convaincu que la souveraineté du Canada signifie quelque chose dans la vie quotidienne, y compris dans nos institutions et nos compagnies aériennes, je vous répondrais qu'on peut avoir le beurre et l'argent du beurre.

I think that's something—the airlines—that may be worth looking at. There are some national things we can do.
On pourrait également prendre des mesures à l'échelle nationale.