Vertaling van "national action programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national action programme | NAP [Abbr.]
Programme d'action national | Programme d'action national de lutte contre la désertification | PAN-LCD [Abbr.]

national mine-action plan | national mine-action programme
plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

UN Environment Programme [ UNEP | United Nations Environment Programme ]
Programme des Nations unies pour l'environnement [ PNUE ]

National Action Committee on the Status of Women [ NACSW | National Action Committee on the Status of Women in Canada ]
Comité canadien d'action sur le statut de la femme [ CCASF | Comité national d'action sur la situation de la femme | Comité national d'action sur le statut de la femme | Comité pour l'égalité des femmes au Canada ]

Status of Women National Action Plan [ National Plan of Action on the Status of Women ]
Plan d'action national concernant la situation de la femme [ Plan d'action du gouvernement fédéral sur la condition féminine ]

National Action for People and Country | National Action [ NA ]
Action nationale contre la surpopulation étrangère | Action nationale pour le peuple et la patrie | Action Nationale [ AN ]

National Action for Former Military Wives [ NAFMW | Action for Former Military Wives ]
National Action for Former Military Wives [ NAFMW | Action for Former Military Wives ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| To remedy this, the Commission proposes a complete overhaul of how the renewed Lisbon Strategy is implemented: A single National Action Programme for growth and jobs, adopted by national governments after discussion with their parliaments would help to get ownership and legitimacy at the national level would be strengthened through the involvement of social partners and civil society in the preparation of a national Lisbon programme.
| Afin d'y remédier, la Commission propose de réviser complètement les modalités de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne renouvelée: Un programme d'action national unique pour la croissance et l'emploi, adopté par les gouvernements nationaux après discussion avec leur parlement, leur permettrait de s'approprier le projet, et la légitimité au niveau national serait renforcée grâce à la participation des partenaires sociaux et de la société civile à la préparation du programme national sur la stratégie de Lisbonne.

- Endorse the Community Action Programme and call for Member States to establish their own National Action Programmes
- de donner son aval au programme d'action communautaire et d'appeler les États membres à établir leur propre programme d'action national.

It launches the idea of a Partnership for Growth and Jobs, supported by a Union Action Programme and National Action Programmes containing firm commitments.
Il lance l'idée d'un partenariat pour la croissance et l'emploi, étayé par un programme communautaire d'action en faveur de la stratégie de Lisbonne et des programmes nationaux comportant des engagements fermes.

The elaboration and implementation of Regional Action Programmes and National Action Programmes, form valuable policy instruments to combat desertification and soil degradation phenomena in the affected areas.
L'élaboration et la mise en oeuvre de programmes d'action régionaux et de programmes d'action nationaux constituent des instruments politiques précieux pour lutter contre les phénomènes de désertification et de dégradation des sols dans les zones touchées [31].

In response, Member States are expected to adopt National Action Programmes for growth and jobs, backed up by commitments and targets, after broad discussion at a national level.
Pour y répondre, les États membres seront censés adopter des programmes d'action nationaux pour la croissance et l'emploi, étayés par des engagements et des objectifs, après un large débat sur le plan national.

- Endorse the Community Action Programme and call for Member States to establish their own National Action Programmes
- de donner son aval au programme d'action communautaire et d'appeler les États membres à établir leur propre programme d'action national;