Vertaling van "natalie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

yellow catfish [ yellow bullhead | Ictalurus natalis ]
poisson-chat jaune

congenital tooth | dens natalis | prenatal tooth
dent congénitale | dent prénatale

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

Lorenzo Natali Prize for Journalism
Prix Lorenzo Natali de journalisme

Natali Plan
Plan Natali

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apply now: Lorenzo Natali Media Prize for outstanding journalism in development // Brussels, 5 February 2018
Introduisez votre candidature dès à présent: prix Lorenzo Natali pour les médias récompensant les activités journalistiques exceptionnelles au sujet du développement // Bruxelles, le 5 février 2018

Applications for the European Commission's 2018 Lorenzo Natali Media Prize, which recognises journalists doing outstanding reporting on development topics, are open from 5 February to 9 March for online, print and audio-visual works.
Les candidatures pour tenter de remporter le prix 2018 Lorenzo Natali pour les médias, décerné par la Commission européenne, qui récompense les activités journalistiques exceptionnelles sur les sujets liés au développement, peuvent être introduites du 5 février au 9 mars, en ligne, par écrit et sur support audiovisuel.

The Lorenzo Natali Media Prize is awarded to journalists reporting on issues such as poverty eradication and the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.
Le Prix Lorenzo Natali pour les médias est décerné aux journalistes qui travaillent sur des sujets tels que l'éradication de la pauvreté, ainsi que les dimensions économique, sociale et environnementale du développement durable.

Established in 1992, this media prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, who served as a European Commissioner for 12 years.
Ce prix pour les médias, qui a vu le jour en 1992, est décerné en la mémoire de Lorenzo Natali, qui a occupé le poste de commissaire européen pendant 12 ans.

Established 25 years ago by the European Commission, the Lorenzo Natali Media Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development.
Créé il y a 25 ans par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d'expression, de la démocratie, des droits de l'homme et du développement.

Natalie Bossé, Director General, Airport and Port Programs, Transport Canada: Good morning, my name is Natalie Bossé. I am the Director General of the Airport and Port Programs at Transport Canada.
Natalie Bossé, directrice générale, Programme aéroportuaires et portuaires, Transports Canada : Bonjour, mon nom est Natalie Bossé; je suis directrice générale du Programme des aéropotuaires et portuaires à Transports Canada.

Established in 1992 by the European Commission, the Lorenzo Natali Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development.
Créé en 1992 par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d’expression, de la démocratie, des droits de l’homme et du développement.

I got to meet and play with many of the fiddlers from Cape Breton like Natalie, of course — I know Natalie very well — and Ashley, and of course Buddy MacMaster and Jerry Holland and many others.
J'ai eu l'occasion de rencontrer bon nombre de violoneux du Cap-Breton et de jouer avec eux, comme Natalie, bien sûr — je la connais très bien —, Ashley et, évidemment, Buddy MacMaster et Jerry Holland et bien d'autres.

Since that meeting between his parliamentary secretary and Natalie Morin, has the minister taken any new steps to bring Natalie Morin back to Canada as quickly as possible?
Depuis la rencontre de son secrétaire parlementaire avec Natalie Morin, le ministre a-t-il entrepris de nouvelles démarches pour rapatrier Natalie Morin le plus rapidement possible?

MEMO : The Natali Prize for Journalism In memory of the late Lorenzo Natali, once Vice-President of the European Commission, with special responsibility for development cooperation, the Commission organizes the Lorenzo Natali Prize for Journalism.
MEMO : Le Prix "Lorenzo Natali" de journalisme A la mémoire de celui qui fut le Vice-Président de la Commission des Communautés européennes chargé de la coopération au développement, M. Lorenzo Natali, la Commission organise annuellement le prix de journalisme qui porte son nom.