Traduction de «nasty and deeply corrupt regime » (Anglais → Français) :

Parliament will know of the targeted sanctions that we have introduced – sanctions which are focused on the leading members of this particularly nasty and deeply corrupt regime, on their travel and on their assets.
Le Parlement sera informé des sanctions ciblées que nous avons introduites - sanctions concentrées sur les membres principaux de ce régime particulièrement dangereux et profondément corrompu lors de leurs voyages et sur leurs actifs.

After all, who protects these deeply corrupt regimes, if not the governments of the rich countries?
Mais qui protège ces régimes qui favorisent la corruption, sinon les gouvernements des pays riches ?

The House of Saud, another nasty and corrupt regime, will have certain elements of its society emboldened.
Certains éléments de la société que gouverne la Maison de Saoud, autre régime néfaste et corrompu, seront enhardis.

Historically we have helped to prop up some very nasty and corrupt regimes for no apparent reason other than that the recipients speak French.
Par le passé, nous avons soutenu certains régimes épouvantables et corrompus pour aucune raison apparente si ce n'est leur appartenance à la Francophonie.