Traduction de «narrowly defined exemptions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand for money narrowly defined
demande de monnaie au sens strict

narrowly defined money supply | narrow money | transaction money
monnaie au sens étroit | disponibilité monétaire | monnaie au sens strict | masse monétaire au sens étroit | masse monétaire au sens strict

narrowly defined expert system
système expert spécialisé

narrow monetary aggregate [ narrowly defined monetary aggregate ]
agrégat monétaire au sens étroit [ agrégat monétaire de définition étroite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International ivory trade is banned under the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), with narrowly defined exemptions (for example for items acquired before elephants became protected under CITES).
La convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) interdit le commerce international de l'ivoire à de rares exceptions près, étroitement définies (concernant notamment les pièces acquises avant que les éléphants soient protégés au titre de la CITES).

When Parliament passed the act, it said, " The act covers everything except narrowly-defined exemptions" .
Quand le Parlement a adopté cette loi, il a dit qu'elle s'appliquerait à tout, sauf à certaines exemptions qui seraient définies de façon très précise.

We want that same exemption in the MAI. If we can have a rational dialogue about how to get good long-term exemptions more clearly and narrowly defined in both agreements, fine, but that's the bottom line.
Nous voulons la même exemption dans l'AMI. Si nous pouvons avoir un dialogue rationnel sur la façon de faire inscrire dans les deux accords de bonnes exemptions à long terme plus claires et plus étroitement définies, alors très bien, mais c'est là le minimum.

If we put broad cultural exemptions on instead of defining narrowly exactly what we need, how will that serve our interests with countries such as Australia which are investing in Canada?
Si, au lieu de définir précisément ce dont nous avons besoin, nous obtenons une exemption culturelle très large, en quoi cela servira-t-il nos intérêts dans le cas de pays qui, comme l'Australie, investissent au Canada?

Bill C-26 would address the concerns noted by the provinces and territories by creating a narrowly defined exemption from section 347 of the Criminal Code to facilitate provincial and territorial regulation of payday loan agreements.
Le projet de loi C-26 va répondre aux préoccupations des provinces et des territoires en créant une exemption très limitée de l'application de l'article 347 du Code criminel pour faciliter la réglementation par les provinces et les territoires des ententes de prêt sur salaire.

The VAT system is designed to apply broadly to all economic transactions and exemptions have to be very narrowly defined for the system to work effectively.
Le régime de la TVA a été conçu de manière à s'appliquer de la manière la plus universelle possible à l'ensemble des transactions économiques et les exonérations doivent être définies de manière très restrictive pour que le système puisse fonctionner efficacement.