Traduction de «narrow selection process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selection process [ process of selection | selection procedure | selection sequence ]
procédure de sélection [ processus de sélection ]

staff selection process [ personnel selection process ]
processus de sélection du personnel

site selection process (1) | site selection procedure (2)
procédure de sélection de site

Selection Process/Selection Report
Processus de sélection - Rapport de sélection

filtering process) | selection process
processus de sélection | processus de filtrage

site selection process
procédure de sélection de sites d'implantation

preliminary selection | process of preselection
présélection

ethnic selection processes
processus sélectifs ethniques

selection process
processus de sélection

choosing material to process | material to process selecting | select material to process | selecting material to process
choisir des matériaux à traiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These young people not only went through a process whereby they selected 15 charities in the class, narrowed it down to five charities and more presentations, then narrowed it down to two and then to one.
Ces jeunes ont commencé par choisir 15 sociétés de bienfaisance en classe. Ils ont ensuite réduit le nombre à cinq, puis à deux, puis à une.

Following the nomination process, selection committees were established to significantly narrow down the list of candidates for the president and for the governing council.
À la suite des mises en candidature, des comités de sélection ont été créés pour réduire considérablement la liste des candidats à la présidence et au conseil d'administration.

I think that would be expecting too much. The 26 issues that were selected were issues in a very narrow selection process in the high-risk contracts where it is difficult to come up with definitions, etc.
Les 26 contrats choisis entraient dans la catégorie des contrats à risque élevé pour laquelle il est difficile d'arriver à des définitions et ainsi de suite.

The choice of the artist, reviewing different portfolios and narrowing down the choice is not always an easy process, particularly when the subject is not familiar with art in general. Once an artist is selected, the creation of the portrait involves the subject working with the artist.
Pour certains Présidents, il n’est pas facile d’examiner des portfolios, de retenir plusieurs artistes et d’en choisir un en particulier, surtout s’ils ne s’y connaissent pas beaucoup en art. Une fois que l’artiste est sélectionné, le processus de création s’enclenche, et l’artiste et le sujet doivent travailler ensemble.