Vertaling van "napster user " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Napster user
napstérien

end-user to end-user signalling [ user-to-user signalling | user-to-user signaling ]
signalisation d'usager à usager

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

Napster
Napster

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

users association [ users group | user group | computer users association | computer users organization ]
groupe d'utilisateurs [ association d'utilisateurs ]

Multi-User Dimension [ MUD | Multi-User Dungeon | multiuser dungeon | multi-user dungeon | multi-user domain ]
dimension multiutilisateurs [ domaine multiutilisateur | MUD | donjon multiutilisateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This amendment, adopted by the committee, halts the huge increase in exchanges of unauthorised copies between users of sites such as Napster, and it will mean that it is no longer possible to describe the exchange of unauthorised works between Napster users as private copying.
Cet amendement, approuvé par la commission, met un terme à la prolifération d’échange de copies non autorisées entre utilisateurs de sites, comme Napster . Grâce à cet amendement, il ne sera plus possible de qualifier l’échange d’œuvres non autorisées entre utilisateurs de Napster de copie privée.

The revenues of P2P networks, such as Napster and Kazaa, do not normally come from direct charges made on users for downloading files.
Les revenus des réseaux P2P tels que Napster et Kazaa ne proviennent normalement pas de frais directs réclamés aux utilisateurs pour télécharger de fichiers.