Traduction de «nantes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nantes Graduate School of Management
AUDENCIA | Ecole supérieure de commerce Nantes Atlantique | ESCNA [Abbr.]

Nantes [ Namnetes | Condivincum ]
Nantes

Nant’ee Van
Nant’ee Van

Salmonella Nantes
Salmonella Nantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nantes Atlantique Airport is located some ten kilometres from the city of Nantes.
L'aéroport de Nantes Atlantique est situé à environ 10 kilomètres de la ville de Nantes.

Nantes has also produced a travelling exhibition called Aéroflorale II. The exhibition, which will tour European cities throughout 2013, features a show called the "plant expedition", which will showcase Nantes' contribution to environmental best practices, and raise awareness of the European Green Capital Award, through biological experiments and discoveries.
Nantes a également mis sur pied une exposition itinérante intitulée Aéroflorale II. Cette exposition, qui passera dans les villes européennes tout au long de l’année 2013, comprend un spectacle intitulé «Expédition végétale», qui illustrera la contribution de Nantes aux meilleures pratiques environnementales et fera connaître le prix de la Capitale verte de l'Europe aux visiteurs, au moyen d'expériences en biologie et de découvertes en biologie.

Nantes is located on the confluence of the Loire, Erdre and Sèvre rivers, 55 km from France’s Atlantic coast, and forms the core of the urban area of Greater Nantes.
Nantes est située sur le point de confluence de la Loire, de l'Erdre et de la Sèvre, à 55 km de la côte atlantique de la France, et constitue le cœur de l'agglomération de Nantes Métropole.

The Aéroport du Grand Ouest project will relocate Nantes Atlantique Airport, situated near the city of Nantes, to the site of Notre-Dame-des-Landes, a little over 20 km to the north of Nantes.
Le projet d'Aéroport du Grand Ouest consiste à relocaliser l'aéroport de Nantes Atlantique, situé à proximité de la ville de Nantes, sur le site de Notre-Dame-des-Landes, à un peu plus de 20 km au nord de Nantes.

the extension of the Nantes-Blottereau and Nantes-Doulon maintenance workshops;
l’extension des ateliers de maintenance de Nantes-Blottereau et Nantes-Doulon,

The Nantes basin, with its geographical specificity, is one of the building blocks of the ancestral tradition of market gardening in the Nantes region and its flagship product: ‘Mâche nantaise’.
Le bassin nantais, avec sa spécificité géographique, est un des piliers dans la construction de l’histoire ancestrale du maraîchage nantais et de son produit phare: la «Mâche nantaise».

The cultivation of early-season vegetables was promoted by the market gardening traditions of the Nantes region. Market gardening developed in the Nantes region thanks to well-adapted soils composed of sandy, and therefore permeable, alluvial deposits, the city of Nantes, which offered a market for the product, and the Loire, which provided the necessary water and a suitable type of sand.
Développé en région nantaise grâce à la présence de terres appropriées faites d'alluvions sableuses et donc perméables, de la ville de Nantes qui offrait des débouchés pour les produits, et de la Loire qui fournissait l’eau et le sable approprié nécessaires, le maraîchage nantais a été promoteur dans la culture de légumes de primeur.

Market gardening in the Nantes region began in the mid-19th century in an area to the west of Nantes. Vegetables were produced to supply the region and provision ships.
Le maraîchage nantais débuta au milieu du XIXe siècle à l'ouest de Nantes, produisant des légumes destinés à l'alimentation de la région et à l'approvisionnement des navires.

Reference for a preliminary ruling — Cour administrative d’appel de Nantes — Interpretation of Article 14(3) of Council Regulation No 659/1999 of 22 March 1999, laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (OJ 1999 L 83, p. 1) — Aid granted by the French authorities in favour of Scott SA and Kimberly Clark — Obligation to recover immediately the aid declared incompatible with the common market — Effect on that obligation of possible annulment, on grounds of procedural defect, of the assessments issued by the national authorities for the recovery of that aid
Demande de décision préjudicielle — Cour administrative d'appel de Nantes — Interprétation de l'article 14, paragraphe 3, du règlement no 659/1999 du Conseil, du 22 mars 1999, portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE (JO L 83, p. 1) — Aides accordées par les autorités françaises en faveur de Scott SA et Kimberly Clark — Obligation de récupérer sans délai les aides déclarées incompatibles avec le marché commun — Conséquences, sur cette obligation, d'une annulation éventuelle, pour vices de formes, des titres émis par les autorités nationales pour le recouvrement de ces aides

Cour administrative d’appel de Nantes
Cour administrative d'appel de Nantes