Traduction de «nanotechnology moves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomimetic nanotechnology | bio-inspired nanotechnology | bioinspired nanotechnology | biologically-inspired nanotechnology
nanotechnologie biomimétique | nanotechnologie bio-inspirée

field of nanotechnology | nanotechnology activities | nanotechnology | supra-molecular scale technology
nanotechnologie

nano systems engineer | nanotechnology specialist | nanoengineer | nanotechnology expert
ingénieur en nanotechnologie | ingénieur en nanotechnologie/ingénieure en nanotechnologie | ingénieure en nanotechnologie

nanomedicine | medical nanotechnology | biomedical nanotechnology
nanomédecine | nanotechnologie médicale

ecological nanotechnology [ green nanotechnology ]
nanotechnologie écologique [ nanotechnologie verte ]

convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]
convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]

nanobiotechnology | bionanotechnology | biologic nanotechnology | biological nanotechnology
nanobiotechnologie | bionanotechnologie

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As nanotechnology moves closer to the market, the need for training to assist in start-up / spin-off creation, the management of IPR portfolios, safety and working conditions (including health and safety at work) and other complementary skills are important to ensure that innovators are better placed to secure funding and take forward their initiatives.
À mesure qu'on se rapproche de l'entrée sur le marché, il importe de satisfaire les besoins en formation concernant l'aide à la création de «start-ups» ou d'entreprises créées par essaimage, la gestion des portefeuilles de DPI, la sécurité et les conditions de travail (y compris l'hygiène et à la sécurité sur le lieu de travail), et autres compétences complémentaires, afin de placer les innovateurs en meilleure position pour obtenir un financement et faire avancer leurs initiatives.

New forms of training, moving beyond the traditional disciplinary boundaries, should be envisaged for nanotechnology, aimed at providing world-class targeted interdisciplinary teaching at university and postgraduate level.
De nouvelles formes de formation, dépassant le cloisonnement traditionnel des disciplines devraient être envisagées en ce qui concerne les nanotechnologies, en vue de dispenser un enseignement interdisciplinaire ciblé de rang mondial au niveau universitaire et supérieur.

This brings us forward to the point, though, that as we move ahead in terms of development, whether it's nanotechnology, biotechnology, or all the things that come together, there really has got to be a transparency and an evolvement of industry in, industry out, markets, the health issues, and all those things that come along.
Nous en sommes maintenant à un point où, dans l'avenir, les progrès dans tous les domaines, notamment en nanotechnologie et en biotechnologie, devront se caractériser par la transparence; de nouveaux secteurs apparaîtront, d'autres disparaîtront; les marchés, les enjeux liés à la santé et tout ce qui va avec devront évoluer.

Harry Potter's 'invisibility cloak' has moved a step closer to reality thanks to European Commission funded nanotechnology research.
La «cape d'invisibilité» d'Harry Potter pourrait devenir une réalité, grâce à des travaux sur les nanotechnologies financés par la Commission européenne.

moved for leave to introduce Bill C-494, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (nanotechnology).
demande à présenter le projet de loi C-494, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (nanotechnologie).

The issue of patenting inventions in the area of nanosciences and nanotechnologies is moving ahead slowly in Europe and the report emphasises the need to reform the European patent system in order to help science and innovation as a whole.
La question du brevetage des inventions dans le domaine des nanosciences et des nanotechnologies avance lentement en Europe et le rapport souligne la nécessité de réformer le système européen de brevets pour favoriser les sciences et l’innovation en général.

The European Commission has today announced the ways in which it intends to keep Europe at the forefront of the fast-moving field of nanotechnology in a safe and responsible way.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui une stratégie prudente et responsable pour permettre à l’Europe de se maintenir au premier plan dans le secteur en pleine évolution des nanotechnologies.

In addition to the traditional uses of forest sector products, biomass and nanotechnology are moving forward.
Il n'y a pas que les utilisations traditionnelles des produits du secteur forestier. On peut également compter sur la percée de la nanotechnologie et de la biomasse.