Vertaling van "nancy karetak-lindell madam " (Engels → Frans) :

That is a matter that should be coming to the cabinet for some decision fairly soon on how we wish to proceed (2200) Ms. Nancy Karetak-Lindell: Madam Chairman, there was a conference this spring that covered Arctic sovereignty.
Le Cabinet devrait être très prochainement appelé à se prononcer sur la façon dont nous voulons nous y prendre (2200) Mme Nancy Karetak-Lindell: Madame la présidente, une conférence a porté ce printemps-ci sur la souveraineté de l'Arctique.

Ms. Nancy Karetak-Lindell: Madam Chairman, we welcome the increased funding for the Canadian rangers.
Mme Nancy Karetak-Lindell: Madame la présidente, nous relevons avec satisfaction l'accroissement du financement des Rangers canadiens.

Remember the defence updates, and those are some of the issues that we will have to look at (2210) Ms. Nancy Karetak-Lindell: Madam Chairman, something also very important to the north, the minister mentioned a bit about it earlier, is the DEW line cleanups.
Rappelez-vous les mises à jour de la politique de défense et dites-vous que ce sont certaines des questions que nous devrons aborder (2210) Mme Nancy Karetak-Lindell: Madame la présidente, le ministre a mentionné plus tôt un point très important pour les gens du Nord, soit le nettoyage des sites du réseau DEW.

Ms. Nancy Karetak-Lindell: Madam Chairman, to go back to the cleanups, I know some of the Inuit organizations are trying to sign multi-year contracts with the Department of National Defence.
Mme Nancy Karetak-Lindell: Madame la présidente, pour en revenir à la décontamination, je sais que des organisations inuites tentent de signer des contrats pluriannuels avec le ministère de la Défense nationale.

Ms. Nancy Karetak-Lindell: Madam Chairman, in the recruitment area, the 1994 white paper calls for Canada to have 60,000 people in the Canadian forces.
Mme Nancy Karetak-Lindell: Madame la présidente, en ce qui concerne le recrutement, le livre blanc de 1994 proposait que les Forces canadiennes aient des effectifs de 60 000 personnes.