Traduction de «nanaimo—cowichan and vancouver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonization with hatchery-reared and salvaged fry
Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonization with hatchery-reared and salvaged fry

Royal Commission on Conditions in the Pilotage Districts of Vancouver, Victoria, Nanaimo, and New Westminster
Commission royale sur les conditions dans les districts de pilotage de Vancouver, Victoria, Nanaimo et New Westminster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My riding of Nanaimo—Cowichan on Vancouver Island is not remote, although there are rural aspects of it.
Ma circonscription, Nanaimo—Cowichan, sur l'île de Vancouver, n'est pas éloignée, bien qu'elle soit en partie rurale.

Mr. Doyle, I represent the riding of Nanaimo Cowichan on Vancouver Island, so I'm very familiar with B.C. I'm going to make a comment before I ask you a question.
Monsieur Doyle, je représente la circonscription de Nanaimo—Cowichan sur l'île de Vancouver, alors je connais très bien la Colombie-Britannique. Je vais faire une observation avant de vous poser une question.

My name is Reed Elley. I'm the member of Parliament for Nanaimo Cowichan on Vancouver Island and the Canadian Alliance representative on this committee.
Je m'appelle Reed Elley et je suis député de Nanaimo—Cowichan, sur l'île de Vancouver; je représente l'Alliance canadienne au sein de ce comité.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, it is my pleasure to present to the House, pursuant to Standing Order 36, a petition on behalf of 41 petitioners from my riding of Nanaimo—Cowichan and Vancouver Island. It concerns the multilateral agreement on investment.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, au nom de 41 électeurs de ma circonscription, Nanaïmo—Cowichan, et de l'Île de Vancouver, une pétition concernant l'Accord multilatéral sur l'investissement.

Last week when I was home in my riding, which is Nanaimo—Cowichan on Vancouver Island, I picked up the Victoria Times Colonist.
La semaine dernière, je me trouvais dans ma circonscription, qui est Nanaimo—Cowichan, sur l'île de Vancouver, et je lisais le Times Colonist de Victoria.