Traduction de «namibia though » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

even though [ although | though | even if ]
bien que [ quoique | tout en | même si ]

Namibia | Republic of Namibia
la Namibie | la République de Namibie

Namibia [ Republic of Namibia ]
Namibie [ République de Namibie ]

though hole mounting | thru hole mounting | through-hole technology | THT
technologie THT | technologie traversante

to cut though amidships
couper en deux un bateau

break though
débouchage de la coupe

Exchange of Notes relating to Canadian Investments in Trinidad and Tobago insured by the Government of Canada though its Agent, the Export Development Corporation
Échange de Notes relatif aux investissements canadiens au Trinité-et-Tobago assurés par le Gouvernement du Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations

peristalsis | pushing of food though the body
péristaltisme | contraction(s) permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif

Managing Though Technology in the Information Age
La gestion par la technologie à l'ère de l'information

Namibia (geographic location)
Namibie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were worried to hear news recently of similar actions or rather news that similar actions were being planned in Namibia too, even though this is not the official position maintained by that country’s government.
Selon des nouvelles récentes et inquiétantes, des actions similaires seraient en préparation en Namibie, bien que cela ne soit pas la position officielle du gouvernement de ce pays.

In the weeks ahead both the Community and the ACP countries will have to do their utmost to meet deadlines, especially those for the next ministerial ACP-EEC Conference, which will be held in Luxembourg from 27 to 29 October. 4. Situation in South Africa and Southern Africa (Text read out by a Commission representative on behalf of Mr Marín) Following Mr Marín's visit to Southern Africa in February, the Commission considers that several countries have made progress towards peace: the peace process seems to have got under way in Angola, Mozambique and Namibia, though it is still rather shaky.
Dans les prochaines semaines, il sera nécessaire, pour la Communauté aussi bien que pour les pays ACP, de mettre en oeuvre tous les efforts nécesaires pour respecter les délais, notamment en vue de la prochaine Conférence ministerielle ACP/CEE, qui aura lieu à Luxembourg du 27 au 29 octobre prochain. 4. SITUATION EN AFRIQUE DU SUD ET AFRIQUE AUSTRALE (N.B. : texte prononcé par un représentant de la Commission au nom de M. MARIN) S'agissant de la situation en Afrique australe, la Commission, suite à la visite du Vice-Président MARIN dans la région en février dernier, considère notamment que des progrès vers la paix ont été faits dans plusieurs pays : en Angola, Mozambique et Namibie, le processus de paix, bien que fragile, semble être engagé.

As far as Namibia is concerned, this assistance has gone to Refugees mainly in the form of food aid, assistance to non-governmental organisations and though the provisions for refugees in the Lome III Convention.
En ce qui concerne la Namibie, les réfugiés en ont bénéficié principalement sous la forme d'uneaide alimentaire, d'une assistance aux organisations non gouvernementales ainsi que par l'application des dispositions de la Convention de Lomé III en faveur des réfugiés.