Traduction de «names catherine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catherine on her wheel [ SE Catherine on her wheel ]
Sainte-Catherine-à-la-roue

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

family name | last name | name | surname
nom | nom de famille

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine
Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine

Aleutian Islands [ Aleutians | Catherine Archipelago ]
îles Aléoutiennes [ Aléoutiennes | archipel des Aléoutiennes ]

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Catherine Kozyra (Board of Directors, Definitely Superior Art Gallery): My name is Catherine Kozyra.
Mme Catherine Kozyra (membre du conseil d'administration, Definitely Superior Art Gallery): Je m'appelle Catherine Kozyra.

Ms. Catherine Clute (Coalition for an Open Model of Assisted Reproduction): My name is Catherine Clute.
Mme Catherine Clute («Coalition for an Open Model in Assisted Reproduction»): Je m'appelle Catherine Clute.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, this stands adjourned in Senator Watt's name, but I would like to speak today and have it adjourned in his name.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, le débat sur cet article est ajourné au nom du sénateur Watt, mais j'aimerais prendre la parole aujourd'hui, pour ensuite demander l'ajournement du débat à son nom.

So Baroness Catherine Ashton will have the opportunity to wage her first war and put her name up there with the greats of military history such as Rommel, Montgomery and Eisenhower.
Mme Catherine Ashton va donc avoir l’occasion de partir pour sa première guerre et d’ajouter son nom à ceux de célébrités de l’histoire militaire comme Rommel, Montgomery et Eisenhower.

The appointments made last week, naming Herman Van Rompuy as President of the Council and Catherine Ashton as High Representative and Vice-President of the Commission, are the first steps towards the full implementation of the Lisbon Treaty.
Les nominations auxquelles il a été procédé la semaine dernière, celles d’Herman Van Rompuy comme président du Conseil et de Catherine Ashton comme haute représentante et vice-présidente de la Commission, sont les premières étapes d’une mise en œuvre complète du traité de Lisbonne.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, although this bill stands in Senator Comeau's name, he has agreed that I may speak at this time and adjourn the debate in his name.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, bien que ce projet de loi soit inscrit au nom du sénateur Comeau, ce dernier m'a permis de prendre la parole à ce moment-ci et d'ajourner par la suite le débat en son nom.

Catherine Demers, Executive Director, Federal, Provincial, Territorial Partnerships, Employment Programs and Partnerships Skills Employment Branch, Employment and Social Development Canada: My name is Catherine Demers and I am Executive Director of Federal-Provincial-Territorial Partnerships.
Catherine Demers, directrice exécutive, Gestion des partenariats fédéral, provincial, territorial, Programmes d'emploi et partenariats, Direction générale des compétences et de l'emploi, Emploi et Développement social Canada : Je suis Catherine Demers, directrice exécutive des partenariats fédéraux-provinciaux/territoriaux.