Traduction de «namely transboundary species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

name of species | species name
nom des espèces

Transboundary Feature Name Inventory
Inventaire des noms des entités géographiques transfrontalières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then on page 188, there was a motion in the name of Madam Kraft Sloan, which was carried, but without the reference to transboundary species. That was deleted.
Ensuite, page 188, il y a une motion sous le nom de Mme Kraft Sloan, qui a été adoptée, mais sans la mention des espèces transfrontalières, laquelle a été rayée.

I just can't see that somehow the transborder aspect is important, unless you're looking, because you suspect that the bill is badly founded in constitutional law, for another hook to perhaps protect a little part of it, namely transboundary species.
Je ne vois vraiment pas l'importance de la question transfrontalière, sauf si vous estimez que le projet de loi est bancal sur le plan du droit constitutionnel et que vous essayez de trouver un appui supplémentaire pour protéger une petite partie des espèces qu'il concerne, c'est-à-dire les espèces transfrontalières.

Secondly, we would like to see mandatory protection of critical habitat on all lands in Canada for listed federal species—namely, aquatic species, migratory birds under the act, and transboundary species—and on federal lands for all other listed species.
Deuxièmement, nous aimerions qu'il soit obligatoire de protéger les habitats essentiels sur toutes les terres, où qu'elles soient situées au Canada, pour les espèces figurant sur la liste fédérale, à savoir, les espèces aquatiques, les oiseaux migrateurs visés par la loi du même nom, et les espèces transfrontalières, et sur toutes les terres domaniales pour toutes les autres espèces figurant sur la liste.