Vertaling van "namely eu-ukraine meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting of the Group of Experts on Geographical Names
Réunion du groupe d'experts toponymistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the Commission's assessment, the commitments taken by the Ukrainian leadership, and the outcome of the continuous monitoring and reporting carried out since the launch of EU-Ukraine Visa Liberalisation Dialogue in October 2008, the Commission considers that Ukraine meets all the benchmarks set in respect of the four blocks of the second phase of the Visa Liberalisation Action Plan.
La Commission estime, eu égard à sa propre évaluation, aux engagements pris par les dirigeants ukrainiens et aux résultats du suivi permanent et des rapports réalisés depuis le lancement, en octobre 2008, du dialogue entre l'UE et l'Ukraine sur la libéralisation du régime des visas, que l'Ukraine remplit tous les critères de référence définis dans les quatre blocs de la seconde phase du plan d'action.

This 2nd Joint Association Implementation Report on Ukraine, which has been published ahead of the EU-Ukraine Association Council on 8 December 2017, sets out the state of play of Ukraine's commitment under the Association Agreement since the last meeting of the Association Council in December 2016.
Le deuxième rapport conjoint de mise en œuvre relatif à l'association en ce qui concerne l'Ukraine, publié en prélude au Conseil d'association UE-Ukraine prévu le 8 décembre 2017, fait le bilan de l'engagement du pays au titre de l'accord d'association depuis la dernière réunion du Conseil d'association qui s'est tenue en décembre 2016.

EU-Ukraine Association Council - Joint press release following the 3rd Association Council meeting between the European Union and Ukraine European Investment Bank – Press release – EIB meets its commitment of €3 billion of financial assistance as part of the EU's special support package for Ukraine Agreements between the European Commission and the Ukrainian government to develop and modernize public administration reform in Ukraine Association Implementation Report on Ukraine (9/12/2016) Factsheet (15/11/2016) Website of the EU Delegation in Ukraine Website of the European Commission's Support Group for Ukraine
Conseil d'association UE-Ukraine – Communiqué de presse conjoint suivant la 3 session du Conseil d'association entre L'Union européenne et l'Ukraine Banque européenne d'investissement – Communiqué de presse – la BEI respecte son engagement et débloque 3 milliards d'euros d'aide financière dans le cadre du programme d'aide spécial de l'UE en faveur de l'Ukraine Accords entre la Commission et européenne et le gouvernement ukrainien pour développer et moderniser la réforme de l'administration publique en Ukraine Rapport de mise en œuvre relatif à l'association concernant l'Ukraine (9/12/2016) Fiche d'informations (15/11/2016) Site web de la délégation de l'UE en Ukraine Site web du Groupe de soutien à l'Ukraine de la Commission.

The European Union and Ukraine held the third meeting of the Association Council on 19 December 2016 in Brussels, one month after a successful 18 EU-Ukraine Summit and a week after the EU released a joint report examining the state of play of Ukraine's implementation of its Association Agenda since 1 January 2015.
L'Union européenne et l'Ukraine ont tenu la troisième session du Conseil d'association le19 décembre 2016 à Bruxelles, un mois après le succès du 18 sommet UE-Ukraine, et une semaine après la publication d'un rapport conjoint examinant l'état d'avancement de la mise en œuvre du programme d'association par l'Ukraine depuis le 1 janvier 2015.

Days ago, I was in Ukraine meeting with its transitional government and protestors, who sacrificed their blood on the Maidan so that they can seek their own destiny.
Il y a quelques jours, j'étais en Ukraine, où j'ai rencontré le gouvernement de transition et des manifestants; nombre d'Ukrainiens ont versé leur sang sur le Maïdan afin de pouvoir prendre leur destinée en main.

In the margins of the meeting, Commissioner for Research, Science and Innovation, Carlos Moedas, and the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Pavlo Klimkin, signed an agreement associating Ukraine to the Euratom Research and Training Programme, strengthening the cooperation in science and research.
En marge de la réunion, le commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, M. Carlos Moedas, et le ministre ukrainien des affaires étrangères, M. Pavlo Klimkine, ont signé un accord qui associe l'Ukraine au programme Euratom de recherche et de formation et intensifie la coopération dans le domaine de la science et de la recherche.

The meeting provided an opportunity to discuss matters of importance to both the EU and Ukraine, including the positive steps made by Ukraine to implement reforms, including in the area of the judiciary, and the visa liberalisation process.
Cette réunion a été l'occasion d'aborder les sujets présentant un intérêt tant pour l'UE que pour l'Ukraine, entre autres les progrès accomplis par l'Ukraine pour mettre en œuvre des réformes, notamment dans le domaine du pouvoir judiciaire, et le processus de libéralisation du régime des visas.

It gave the International Conference on Visual Poetry, $10,000; the annual meeting of the Renaissance Society of America, $10,000; Ukraine and the New World Order, $9,000; Canadian Association of Irish Studies, $8,700; Canadian Society for the Study of Names, $3,900; and the Society for Socialist Studies, $12,000.
Voici quelques exemples de ce qu'il a financé. La Conférence internationale sur la poésie mimique en performance, 10 000 $; la rencontre annuelle de la Renaissance Society of America, 10 000 $; l'Ukraine et le nouvel ordre mondial, 9 000 $; la Canadian Association of Irish Studies, 8 700 $; la Société canadienne pour l'étude des noms, 3 900 $; et la Société des études socialistes, 12 000 $.

It is important that the United Nations visit Ukraine. I think it needs to send representatives to Ukraine to meet with the leadership of Ukraine, and discuss the situation and the crisis that is taking place in that country right now.
Il est important que les Nations Unies envoient des représentants en Ukraine pour qu'ils y rencontrent les dirigeants de ce pays et discutent de la situation et de la crise qui y sévit.

It is the first time the EU and the member states of the Black Sea Economic Cooperation organisation, (BSEC), (Albania, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Greece, Moldova, Romania, Russia, Turkey and the Ukraine) meet at ministerial level to discuss and coordinate aspects of energy policy.
C'est la première fois qu'une rencontre a lieu au niveau ministériel entre l'UE et les États membres de l'organisation de coopération économique de la mer Noire (BSEC), qui regroupe l'Albanie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Bulgarie, la Géorgie, la Grèce, la Moldavie, la Roumanie, la Russie, la Turquie et l'Ukraine, afin de dialoguer et de collaborer en matière de politique énergétique.