Traduction de «namely colonel kim carter » (Anglais → Français) :

I will name the four: Mr. Bob Fowler, Kim Campbell, Marcel Masse, and a base commander Mr. Hanger had mentioned, Colonel Mitchell from base Petawawa, I believe.
Je vais vous les nommer: M. Bob Fowler, Mme Kim Campbell, M. Marcel Masse et un commandant de base mentionné par M. Hanger, le colonel Mitchell, de la base de Petawawa, je crois.

On the upcoming occasion of Veterans' Week, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of current serving members and veterans of the Canadian Forces, namely Sergeant Bjarne Nielsen, Captain Ashley Collette, Warrant Officer John Hryniw, Sergeant John Carr, Brigadier-General Sheila Hellstrom, Lieutenant-Colonel Shirley Robinson, Sergeant Roland Lawless and World War II veteran Mr. Edward Carter-Edwards.
À l'approche de la Semaine des anciens combattants, je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de membres en service et d’anciens combattants des Forces canadiennes, soit le sergent Bjarne Nielsen, le capitaine Ashley Collette, l'adjudant John Hryniw, le sergent John Carr, le brigadier-général Sheila Hellstrom, le lieutenant-colonel Shirley Robinson, le sergent Roland Lawless et M. Edward Carter-Edwards, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale.

However, in closing I want to briefly comment about the bill that is before us and which applies to three military judges, namely Colonel Kim Carter, Lieutenant-Colonel Mario Dutil and Commander Jim Price We are talking about and dedicating a significant amount of time to these three individuals.
Il concerne trois juges militaires. Il s'agit du colonel Kim Carter, du lieutenant-colonel Mario Dutil et du capitaine de frégate Jim Price.