Vertaling van "namely a peak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-amplitude peak | peak-to-peak amplitude | peak-to-peak value | DAP [Abbr.] | PP [Abbr.]
amplitude de crête à crête | amplitude totale d'oscillation

1 half peak divergence | 1 half peak spread | one half peak divergence | one half peak spread
largeur angulaire de faisceau à mi-intensité

peak load shaving plant | peak-load shaving facility | peak-shaving facility | peak-shaving plant
installation d'écrêtement des pointes | unité de peak-shaving | usine d'écrêtement de pointes

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

Peak to peak - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : crête à crête

peak-to-peak amplitude | p.p. | peak-to-peak value | double amplitude peak | d.a.p.
amplitude totale d'oscillation | amplitude de crête à crête

Expected peak flow rate x 30%
débit de pointe attendu x 30%

Expected peak flow rate
débit de pointe attendu

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then they have fundraised over $90,000, researched and studied their way to a plan to both name and climb Unity Peak.
Au moyen d'une levée de fonds, ils ont réuni 90 000 $, puis ils ont fait des recherches et ils ont élaboré le projet de nommer et de gravir le sommet de l'unité.

For example, let us say that a constituent of mine named John works at the ski resort of Sun Peaks during the winter, but during the summer must find work at a local ranch.
Disons par exemple qu'un de mes électeurs, John, travaille à une station de ski de Sun Peaks l'hiver, mais doit travailler dans un ranch local l'été.

This past spring, a Montrealer named Gabriel Filippi mounted an expedition to conquer the world's highest mountain peak, Mount Everest, a climb of over 8,850 metres.
Au printemps de cette année, M. Gabriel Filippi, de Montréal, a entrepris une expédition pour conquérir le sommet le plus haut du monde, soit celui du mont Everest, une escalade de plus de 8 850 mètres.

28. Also considers that the gradual ageing of the population will lead to an increase in the number of off-season tourists; calls on the Commission to encourage the development of senior citizens" tourism within the European Union as well as cooperation between the Member States in this area, giving priority to exchanges between, and reception of, groups of senior citizens from other countries outside the peak season; considers that this action should be seen as an opportunity to establish greater North-South cooperation; call on the Commission to launch a low-season 'third-age' tourism programme, which will help to improve the quality of life of senior citizens, create jobs and generate demand and growth in the European economy; suggests that this programme might be named "Ulysses";
28. considère également que le vieillissement progressif de la population produira une augmentation du nombre de touristes hors-saison; souhaite que la Commission encourage le développement du tourisme des seniors au sein de l'Union européenne et la coopération entre les États membres dans ce domaine, en favorisant les échanges et l'accueil de groupes de seniors d'autres pays en dehors de la haute saison; est d'avis que cet élément devrait être considéré comme une occasion d'établir une meilleure coopération Nord-Sud; demande à la Commission de lancer un programme de tourisme pour le troisième âge en basse saison, qui contribuera à améliorer la qualité de vie des personnes du troisième âge, à créer des emplois et à générer la demande et la croissance dans l'économie européenne; ce programme pourrait s'appeler "Ulysse";

28. Also considers that the gradual ageing of the population will lead to an increase in the number of off-season tourists; calls on the Commission to encourage the development of senior citizens’ tourism within the European Union as well as cooperation between the Member States in this area, giving priority to exchanges between, and reception of, groups of senior citizens from other countries outside the peak season; considers that this action should be seen as an opportunity to establish greater North-South cooperation; call on the Commission to launch a low-season 'third-age' tourism programme, which will help to improve the quality of life of senior citizens, create jobs and generate demand and growth in the European economy; suggests that this programme might be named "Ulysses";
28. considère que le vieillissement progressif de la population produira une augmentation du nombre de touristes en dehors de la saison; souhaite que la Commission encourage le développement du tourisme des seniors au sein de l’Union européenne et la coopération entre les États membres dans ce secteur, en favorisant les échanges et l’accueil de groupes de seniors d'autres pays en dehors de la haute saison; est d'avis que cet élément devrait être considéré comme une occasion d'établir une meilleure coopération Nord-Sud; demande à la Commission de lancer un programme de tourisme pour le troisième âge en basse saison, qui contribuera à améliorer la qualité de vie des personnes du troisième âge, à créer des emplois et à générer la demande et la croissance dans l'économie européenne; ce programme pourrait s'appeler "Ulysse";

The Cash Flow shows approximately the same trend as the profitability, namely a peak in 2001 and then a decrease again.
Le flux de liquidités affiche quasi la même tendance que la rentabilité, à savoir un sommet en 2001 suivi d'un nouveau fléchissement.

– having regard to the dramatic consequences of these climatic conditions, namely huge fires causing numerous victims in Portugal, France, Spain, Croatia, Russia and Canada, alarming ozone peaks and a dramatic increase in the death rate especially of the elderly,
– vu les conséquences dramatiques de ces conditions climatiques, notamment les gigantesques incendies qui ont fait de nombreuses victimes au Portugal, en France, en Espagne, en Croatie, en Russie et au Canada, les pics d'ozone inquiétants et l’augmentation tragique du taux de mortalité des personnes âgées en particulier,

According to the House of Commons Treasury Select Committee between 1970 and the late 1980s the number of individual Names rose from approx 6000 to 17000 in 1979 and peaking at 32,433 in 1988.
Selon le Treasury select committee de la Chambre des communes le nombre de individual Names est passé de 6 000 à 17 000 entre 1970 et la fin des années 80 en 1979 et a même atteint 32 433 en 1988.

Here are some examples: South Carleton High School created the website “Unity Peak”, this was the first school to be allowed to name one of the mountain peaks in the Lake Louise area of Alberta.
En voici quelques exemples: le South Carleton High School a réalisé le site web «Unity Peak». Cette école a été la première à obtenir le droit de baptiser un des sommets situés dans la région du lac Saint-Louis en Alberta.