- Reference tonnage: the reference tonnage provided for under the current protocol, namely 8500 tonnes of tuna caught during the extension period (1 June 2005 to 31 May 2006).
- tonnage de référence: tonnage de référence prévu au titre du protocole actuellement en application, à savoir 8 500 tonnes de thons capturés pour la période de la prorogation (1 juin 2005 – 31 mai 2006).