Vertaling van "named mr gwyn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

family name | last name | name | surname
nom | nom de famille

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

Named sign of balance
signe clinique nommé : équilibre

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

comic book [ comic strip | [http ...]
bande dessinée [ bande illustrée | BD | bédé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Gerstein: Ms. MacPherson, as you indicated, this government tried to bring forward an appointments commission naming Gwyn Morgan as the chair.
Le sénateur Gerstein : Madame MacPherson, comme vous l'avez dit, le gouvernement a tenté de créer une commission des nominations en nommant Gwyn Morgan à sa tête.

They offered only one person who could possibly head that up, a man named Gwyn Morgan.
Ils ont proposé une seule personne pour diriger cette commission, un certain Gwyn Morgan.

That was the case with Gérard Latulippe and Rights and Democracy, with a former Reform member and the Canadian Grain Commission, with the friends of Mr. Soudas and Mr. Housakos and the Federal Bridge Corporation, with Gwyn Morgan and the Public Appointments Commission, just to name a few.
On l'a vu avec Gérard Latulippe à Droits et Démocratie, à la Commission canadienne des grains avec un ancien député réformiste, à la Société des ponts fédéraux avec les amis de MM. Soudas et Housakos, à la Commission des nominations publiques avec Gwyn Morgan, et j'en passe.

I note that my opposition members don't like us to go down this path, but when a gentleman's name was put forward for the director of public appointments, Gwyn Morgan, at that particular time I took some serious offence to my colleague across the floor, Mr. Silva, actually naming Mr. Morgan as a radical.
Je signale que les députés de l'opposition ne sont pas ravis que nous adoptions cette attitude. Lorsque le nom d'un candidat, Gwyn Morgan, a été proposé pour diriger la Commission des nominations publiques, je me suis beaucoup offusqué de ce que mon collègue d'en face, M. Silva, qualifie M. Morgan, de radical.

We had put forward the name of an extremely qualified individual by the name of Gwyn Morgan.
Nous avions proposé la nomination d'une personne extrêmement qualifiée du nom de Gwyn Morgan.