Traduction de «name wasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

family name | last name | name | surname
nom | nom de famille

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

firm name [ partnership name | name of firm | company name | firm name and style ]
raison sociale

business name [ trade name | tradename | trade-name | commercial name | trading style | operating name ]
nom commercial [ dénomination commerciale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I vividly recall one company with annual sales of several billion, namely Canadian Pacific, which wasn't able to provide the committee with a brief in both languages.
Je me souviens très bien d'une organisation ayant un chiffre d'affaires de quelques milliards de dollars, le Canadien Pacifique, qui n'avait pas été capable d'arriver ici avec un document dans les deux langues.

Mr. Marc Tremblay: If we didn't have a carrier present as we speak, if Canadian Airlines or Air Canada—whichever name we use in a few months—wasn't in place, it might be a different story, but we've had a longstanding relationship with Air Canada. We've also had longstanding experience with the monopoly operation.
M. Marc Tremblay: Si nous n'avions pas de transporteur, si Canadien ou Air Canada—quelle que soit l'appellation retenue dans quelques mois—n'était pas là, les choses seraient différentes, mais Air Canada est là depuis longtemps et nous avons également une longue expérience du monopole.

You told us before that it wasn't normal when a red and white plane with the name Air Alliance or Air Canada—regionally, it's Air Alliance—painted on it shows up at 8:55 and another one with Canadian on it shows up at 10 past 9 and that this wouldn't happen anymore in a merged airline.
Vous nous avez dit tout à l'heure qu'il n'était pas normal qu'un avion rouge et blanc portant le nom d'Air Alliance ou d'Air Canada—en région, c'est Air Alliance—arrive à 8 h 55 et qu'un avion de Canadien arrive à 9 h 10, et que cela n'existerait plus dans une compagnie aérienne fusionnée.

In fact, your name wasn't on the list, but it wasn't my intention to limit debate in any way.
En fait, il n'y était pas, mais je n'avais pas l'intention de restreindre le débat de quelque façon que ce soit.

If it wasn't for a logging truck that came along, if it wasn't for one of the men, whose name is Eric Clayton, who grew up with Timmy on the coast in Prince Rupert.if he didn't know Timmy, I'd be just talking about his memory right now.
N'eût été d'un grumier qui passait par là, et n'eût été d'un des hommes, qui s'appelle Eric Clayton, qui a grandi avec Timmy sur la côte à Prince Rupert.s'il n'avait pas connu Timmy, je ne parlerais que de sa mémoire aujourd'hui.