Traduction de «name server » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

name server
serveur de nom | serveur de noms | service annuaire

DNS server | domain name server | Domain Name System server
serveur de nom de domaine | serveur DNS

the obviously required name-server | THORN [Abbr.]
projet THORN | THORN [Abbr.]

Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Compact | SQL Server | SQL Server Enterprise Edition
SQL Server

The root name servers that provide the critical top-level Internet addresses for routing communications are under-represented outside the United States (The Internet's Root Name Servers are still operated by volunteers under the auspices of IANA although ICANN is conducting a study to determine the future requirements). Thirteen root name servers perform this function globally, ten of which are located in the United States, including the principal "A-Root" server, currently still in the premises of NSI.
Les serveurs de noms racines (root name servers), ou serveurs primaires, qui fournissent les adresses Internet de premier niveau, essentielles pour l'acheminement des communications, sont sous-représentés en dehors des États-Unis (Les serveurs de noms racines sont encore gérés par des bénévoles sous les auspices de l'IANA, bien que l'ICANN ait lancé une étude pour déterminer les besoins futurs.) Treize serveurs de noms racines remplissent cette fonction dans le monde, et dix d'entre eux se trouvent aux États-Unis, y compris le serveur principal «A-Root», encore situé dans les locaux de NSI.

(9) Name server is a server on the internet specialized in handling queries regarding the location of a domain name's various services.
(9) Un serveur de noms est un serveur internet spécialisé dans la gestion des requêtes concernant l’emplacement des différents services d’un nom de domaine.

Communication also depends on critical services such as those provided by the name servers, and in particular on the small number of root name servers, that provide the needed addresses.
Les communications dépendent également de services cruciaux comme ceux que fournissent les serveurs de noms (de domaine), et en particulier, du petit nombre de serveurs de noms de domaine primaires, pour obtenir les adresses nécessaires.

to improve the interoperability of trans-European servers (i.e. their ability to operate with one another and exchange and make use of information) by ensuring the availability of.eu name servers in the EU.
améliorer l’interopérabilité des réseaux transeuropéens (c’est-à-dire leur capacité à opérer les uns avec les autres, à échanger et à utiliser des informations) en assurant la disponibilité de serveurs de noms.eu dans l’Union.

The EURid self-managed servers are in Amsterdam, Ljubljana, London, and Prague, while the three Anycast providers - DENIC, NETNOD and DYN - have name servers across the world.
Les serveurs d’EURid, dont l'organisme assure lui-même la gestion, se situent quant à eux à Amsterdam, Ljubljana, Londres et Prague, tandis que trois fournisseurs de routage Anycast (DENIC, NETNOD et DYN) possèdent des serveurs de noms partout dans le monde.

The plan involves a large reduction in overheads, a cut in staff numbers to 7 800 by the end of 2003 and a refocusing on the company's strengths, namely GCOS proprietary servers, IT services linked to Bull products and the development of a new range of open servers.
Ce plan consiste en une forte réduction des frais généraux, une réduction des effectifs à 7 800 fin 2003 et un recentrage sur les points forts de l'entreprise : serveurs propriétaires GCOS, services informatiques liés aux produits Bull, développement d'une nouvelle gamme de serveurs ouverts.

Although most of the users and servers are still in the United States, the World Wide Web deserves its name, as it is spreading throughout the world, particularly Europe, at a phenomenal rate.
Bien que les utilisateurs et les serveurs se trouvent encore surtout aux Etats-Unis, le World Wide Web mérite désormais son nom puisque sa mondialisation progresse à un rythme phénoménal, particulièrement en Europe.

The European Commission has opened a new server on the Internet. Its name is EUROPA and it will provide people in Europe and elsewhere with clear, comprehensive and up-to-date information on the objectives, institutions and policies of the European Union.
La Commission européenne a ouvert sur le réseau INTERNET un serveur baptisé EUROPA ayant pour vocation d'offrir aux citoyens européens et non européens des informations claires, complètes et à jour sur les objectifs, les institutions et les politiques de l'Union Européenne.