Vertaling van "name ranch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bar U Ranch National Historic Site of Canada [ Bar U Ranch National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Ranch-Bar U [ lieu historique national du Ranch-Bar U ]

ranch foreman [ ranch forewoman ]
contremaître de ranch [ contremaîtresse de ranch | contremaître de ferme d'élevage | contremaîtresse de ferme d'élevage ]

cattle ranch foreman [ cattle ranch forewoman ]
contremaître d'exploitation bovine [ contremaîtresse d'exploitation bovine | contremaître de ferme d'élevage de bovins | contremaîtresse de ferme d'élevage de bovins ]

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

family name | last name | name | surname
nom | nom de famille

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He gave the property the name Ranch Ehrlo because he thought it sounded very Spanish.
Il l'a appelé le Ranch Ehrlo parce qu'il trouvait que ce nom avait une résonance très espagnole.

Senator Munson: As a former reporter, I have to know where the name Ranch Ehrlo comes from.
Le sénateur Munson : À titre d'ancienne journaliste, il faut que je sache d'où vient l'appellation du Ranch Ehrlo?

For example, let us say that a constituent of mine named John works at the ski resort of Sun Peaks during the winter, but during the summer must find work at a local ranch.
Disons par exemple qu'un de mes électeurs, John, travaille à une station de ski de Sun Peaks l'hiver, mais doit travailler dans un ranch local l'été.

The confirmation tests have also come back, and they confirm these are negative—notwithstanding one result (1120) Mr. Howard Hilstrom: Mr. Chair, given that it has already been in the public realm, I wonder if you could ask the witnesses the name of the farm or ranch, so we can keep that straight?
Les résultats négatifs ont aussi été confirmés, sauf dans un cas (1120) M. Howard Hilstrom: Monsieur le président, étant donné que c'est déjà du domaine public, pourriez-vous demander aux témoins de donner le nom de l'exploitation ou de la ferme d'élevage, pour que les choses soient claires?

The program included activities at the Banff Centre for the Arts, which is one of Canada's premier cultural institutions; a tour of Banff National Park, including briefings on environmental issues and urban development; a tour of a ranch, namely, mine, in the Rocky Mountains, and a visit to the Western Heritage Centre; a meeting with officials from the City of Calgary; and a visit to Fort McMurray to tour the Syncrude development, the world's largest producer of synthetic oil from oil sands. As well there were cultural events, including a traditional tea ceremony in the Ozawa Pavilion at the Kurimoto Japanese Garden located on the grounds of the University of Alberta. I should like to mention that the head of the Japanese league received an honorary doctorate from the University of Alberta for his support of the construction of the pavillion and the garden.
Le programme prévoyait des activités au Centre des arts de Banff, qui est l'une des plus importantes institutions culturelles du Canada, une visite du Parc national de Banff, comprenant des séances d'information sur les questions environnementales et le développement urbain, une visite d'un ranch, le mien, dans les Rocheuses, et une visite du Western Heritage Centre, une rencontre avec les dirigeants de la ville de Calgary, une visite de Fort McMurray comprenant une tournée des installations de Syncrude, le plus important producteur de pétrole synthétique à partir de sables bitumineux, ainsi que bon nombre d'événements culturels dont une cérémonie traditionnelle du thé au Pavillon Ozawa du Kurimoto Japanese Garden situé sur le campus de l'Université de l'Alberta.