Traduction de «name ron lawless said » (Anglais → Français) :

I'd refer you to a document tabled before this committee in 1992, where somebody by the name of Ron Lawless said passenger volume in the corridor was 70%, and the total revenue from the corridor was 85%. That was 11 years ago.
Je vous renverrai à un document déposé devant ce comité en 1992: quelqu'un du nom de Ron Lawless avait alors déclaré que le volume passagers dans le corridor était de 70 p. 100 et que les revenus totaux correspondant au corridor étaient de 85 p. 100. C'était il y a 11 ans.

As others have said, and I wish to underline, that in the province of Alberta the name " Ron Ghitter" is synonymous with care and advocacy for the human and civil rights of all citizens — particularly those most vulnerable — be it issues concerning race, or gender, or sexual orientation, and the discrimination which follows that issue, violence in the community against women and children, or equality before the law.
Comme d'autres l'ont dit, et je tiens à le souligner, en Alberta, le nom «Ron Ghitter» est synonyme de défense des droits humains et civils de tous les citoyens, et particulièrement des gens les plus vulnérables, ainsi que de sollicitude à leur égard, qu'il s'agisse de questions liées à la race, au sexe ou à l'orientation sexuelle et de la discrimination qui s'y rattache, de la violence dans la collectivité contre les femmes et les enfants ainsi que de l'égalité devant la loi.