Traduction de «name is céline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

family name | last name | name | surname
nom | nom de famille

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

Named sign of balance
signe clinique nommé : équilibre

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

comic book [ comic strip | [http ...]
bande dessinée [ bande illustrée | BD | bédé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know he would not have intentionally mentioned the leader of the official opposition by name, so he must have been referring to Céline Dion, one of the world's best performers, when he mentioned that name, and Canadians are all very proud to be citizens of the same country.
Je sais qu'il n'aurait pas désigné intentionnellement le chef de l'opposition officielle par son nom. Il faisait probablement allusion à Céline Dion, l'une des meilleures interprètes du monde.

Hon. Céline Hervieux-Payette (Leader of the Opposition): Honourable senators, I move adjournment in the name of Senator Furey, who could not be here today, but would like to speak on this important issue at a later sitting.
L'honorable Céline Hervieux-Payette (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je propose l'ajournement du débat au nom du sénateur Furey, qui ne pouvait pas être ici aujourd'hui et voudra intervenir sur cette question importante lors d'une séance ultérieure.

Bombardier, SNC-Lavalin and Cascades—to name but three—are all Canadian companies that have penetrated international markets. Céline Dion, Robert Lepage, Robert Charlebois, Denys Arcand and Cirque du Soleil were able to develop their talent and to be equally successful on the international scene.
N'est-ce pas au sein du Canada que Bombardier, SNC-Lavalin et Cascades — pour ne nommer que ces trois firmes — ont pu pénétrer les marchés internationaux; que Céline Dion, Robert Lepage, Robert Charlebois, Denys Arcand et le Cirque du Soleil ont pu développer leurs talents et être reconnus avec autant d'éclat sur la scène internationale?

One needs only to look at Shania Twain, Céline Dion, Keifer Sutherland, Jim Carrey or Margaret Atwood, to name but a few.
Il suffit de songer à Shania Twain, Céline Dion, Keifer Sutherland, Jim Carrey ou Margaret Atwood, pour n'en mentionner que quelques-uns.

For many, names like Alanis Morissette, Marie-Jo Thério, Barenaked Ladies, Céline Dion, Nickelback, Sarah McLachlan, Garou and other superstars define Canadian music.
Pour bien des gens, certains noms comme Alanis Morissette, Marie-Jo Thério, Barenaked Ladies, Céline Dion, Nickelback, Sarah McLachlan, Garou et d'autres superstars définissent la musique canadienne.