Vertaling van "nagano olympic games " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nagano Olympic Committee | Nagano Olympic Organising Committee | Nagano Organising Committee | NAOC [Abbr.]
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano | NAOC [Abbr.]

Olympic Summer Games [ Summer Olympic Games | Summer Olympics | Games of the Olympiad ]
Jeux Olympiques d'été [ Jeux olympiques d'été ]

Olympic Winter Games [ Winter Olympic Games | Winter Olympics ]
Jeux Olympiques d'hiver [ Jeux olympiques d'hiver ]

Olympic Winter Games (1) | Winter Olympic Games (2) | Winter Olympics (3)
Jeux Olympiques d'hiver(1) | Jeux olympiques d'hiver (2) | Jeux d'hiver(3)

Ancient Olympic Games [ ancient Olympic Games | ancient Games ]
Jeux Olympiques de l'Antiquité [ Jeux olympiques anciens | Jeux de l'Antiquité | Jeux antiques | Jeux d'Olympie ]

Special Olympics World Games | Special Olympics Games
Jeux olympiques spéciaux mondiaux | Jeux olympiques spéciaux

Games of the Olympiad (1) | Summer Olympic Games (2) | Summer Olympics (3)
Jeux de l´Olympiade (1) | Jeux olympiques d'été (2) | Jeux olympiques (3)

Olympic Games | OG [Abbr.]
Jeux olympiques | JO [Abbr.]

European Summer Special Olympic Games
Jeux olympiques européens d'été pour handicapés mentaux

Olympic Games (1) | Olympics (2)
jeux olympiques (1) | Jeux Olympiques (2) | olympiades (3) | les Jeux (4) [ J.O. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is difficult to forget the incidents surrounding the unilingual English introduction of the Canadian delegation at the Nagano Olympic Games; however, this situation occurs at every major games, as it did at the recent Commonwealth Games.
Il est difficile d'oublier les incidents entourant le dévoilement unilingue anglais de la délégation canadienne aux Jeux olympiques de Nagano; cette situation trouve pourtant son prolongement à chaque édition de grands jeux.

I am very proud to pay tribute to the courage and determination of our first Quebecker to win a medal at the Nagano Olympic Games.
C'est avec beaucoup de fierté que je tiens à souligner le courage et la détermination de notre premier médaillé québécois aux Jeux olympiques de Nagano.

Canadian international hockey has just entered a new era on the eve of the Nagano Olympic games.
Le hockey canadien à l'échelle internationale vient d'entrer dans une ère nouvelle en vue des Jeux olympiques de Nagano.

Mr. Wotherspoon, silver medalist in the 1998 Nagano Olympic Games, is the dominant sprinter in the world having won two consecutive world titles.
M. Wotherspoon, médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Nagano en 1998, est le meilleur sprinter au monde, ayant remporté le titre mondial deux années consécutives.

We're very proud of our coverage of both the Atlanta and Nagano Olympic Games and I'm pleased to tell you that Canadians can look forward to the same standard for at least the next decade.
Nous sommes très fiers de notre couverture, tant des Jeux d'Atlanta que des Jeux de Nagano et je suis heureux de vous dire que les Canadiens peuvent s'attendre à voir la même qualité pour les 10 prochaines années, au moins.

In 1994, during the Olympic Games in Lillehammer, weapons were quiet in Sarajevo and, four years later, in February 1998 during the Olympic Games in Nagano, the conflict in the Gulf was averted thanks to the intervention of the Secretary-General of the United Nations, Mr Annan.
En 1994, lors des jeux Olympiques de Lillehammer, on a baissé les armes à Sarajevo et, quatre ans plus tard, en février 1998, pendant les jeux Olympiques de Nagano, le conflit dans le Golfe s’est interrompu grâce à l’intervention du secrétaire général des Nations unies, M. Annan.