Although it is a trade bill, unfortunately, notwithstanding three letters I sent making the request, the minister refuses to speak to us on matters of trade, NAFTA and interprovincial trade.
C'est malheureux, mais il faut bien le dire, en dépit du fait qu'il s'agit d'un projet de loi commercial et malgré les trois lettres que je lui ai envoyées pour l'inviter, le ministre persiste dans son refus de nous entretenir de questions se rapportant aux échanges commerciaux, à l'ALENA et au commerce interprovincial.
