Vertaling van "nafta partners should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations [ NAFTA and CIFTA Certification of Origin Regulations ]
Règlement sur la certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange [ Règlement sur la certification de l'origine des marchandises (ALÉNA et ALÉCI) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an important issue for us because, since NAFTA's inception, Canada has been trying to get the United States and Mexico to agree that NAFTA partners should not impose anti-dumping duties on each other's exports.
C'est une question importante pour nous. Depuis le début de l'ALÉNA, le Canada essaie d'amener les États-Unis et le Mexique à convenir que les partenaires de l'ALÉNA ne devraient pas imposer de droits antidumping sur leurs exportations réciproques.

I told him that I did not think it was correct that Canada, as a NAFTA partner, should be included—and by “correct” I mean “legal”.
Je lui ai dit qu'il ne me semblait pas correct que le Canada, en tant que partenaire dans le cadre de l'ALENA, soit inclus—et par «correct», j'entends «légal».

In my view, a united front would be the obvious way to get the EU's attention. We should go to our NAFTA partners with a proposal to make NAFTA a greater force in the international trading arena by giving it some real institutional bargaining clout in dealing with our non-NAFTA trading partners, most notably Europe.
À mon avis, faire front commun serait la meilleure façon d'obtenir l'attention de l'UE. Nous devrions soumettre à nos partenaires de l'ALÉNA une proposition pour que l'ALÉNA soit une force plus grande dans les milieux commerciaux internationaux en lui accordant un véritable poids de négociations institutionnelles dans nos rapports avec nos partenaires commerciaux non-ALÉNA, surtout l'Europe.

In addition, Canadian and Mexican research on the opportunities and challenges involved in increased trilateral cooperation between NAFTA partners should be encouraged.
De plus, il faudrait favoriser la recherche canadienne et mexicaine sur les possibilités et les défis que représente une coopération trilatérale accrue entre partenaires de l'ALÉNA.

The PMRA should step up work with Agriculture and Agri-Food Canada and the Departments of Foreign Affairs and International Trade to harmonize data requirements with NAFTA partners and those of other OECD countries.
L'ARLA devrait accroître les efforts avec Agriculture et Agroalimentaire Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international afin d'harmoniser nos exigences relatives aux données avec celles de nos partenaires de l'ALENA et d'autres pays de l'OCDE.