Vertaling van "nafta mechanism working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAFTA Laboratory Working Group
Groupe de travail de laboratoire AlÉNA

NAFTA Trilateral Working Group on Transnational Legal Services
Groupe de travail trilatéral sur les services juridiques transnationaux en vertu de l'ALÉNA

NAFTA Trilateral Working Group on Dispute Resolution
Groupe de travail trilatéral sur les règlements de conflits en vertu de l'ALÉNA

feeding attachment | feed arrangement | feed mechanism | work feeder | feed | feeding mechanism | feed attachment | feeding device | feeder device
dispositif d'alimentation | appareil d'alimentation | dispositif de ravitaillement | amenage | chargeur de pièces | chargeur

mechanized work
travaux mécanisés | travail mobile

feed | feed arrangement | feed mechanism | feeding attachment | feeding mechanism | work feeder
alimentation | appareil d'alimentation | dispositif d'alimentation | dispositif de ravitaillement

mechanical working
formage | transformation

conversion of chemical energy into mechanical work
conversion de l'énergie chimique en travail mécanique

work mechanization post
poste de travail mécanisé

component mechanics | mechanics of materials | material mechanics | material workings
mécanique des matériaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lynch-Staunton: But is the NAFTA mechanism working despite its complexity?
Le sénateur Lynch-Staunton: Mais est-ce que le mécanisme prévu dans l'ALÉNA fonctionne bien malgré sa complexité?

The Chairman: Just on that point, is there any difference in the definition of how this investor state dispute mechanism would work in the MAI as compared to NAFTA?
Le président: Sur ce même point, est-ce que le mécanisme de règlement des différends que prévoit l'AMI pour les investisseurs fonctionnerait de la même façon que celui que prévoit l'ALENA?

While NAFTA dispute resolution mechanisms may work in the context of smaller disputes, we have experienced considerable difficulty in the case of softwood.
Bien que les mécanismes de règlement des différends de l'ALENA puissent fonctionner dans le contexte de disputes de plus petite envergure, nous avons éprouvé des difficultés considérables dans le cas du bois d'oeuvre.

The government has several mechanisms in place to facilitate consultations on chapter 11 of NAFTA: regular federal-provincial consultations, a federal-municipal working group, and ongoing consultations with key stakeholders such as the business, academic, legal and NGO communities.
Le gouvernement dispose de plusieurs mécanismes pour faciliter les consultations relatives au chapitre 11 de la l'ALENA: consultations fédérales-provinciales à intervalles réguliers, groupe de travail fédéral-municipal, consultations permanentes avec les intervenants importants comme les entreprises, les universitaires, le milieu juridique et celui des ONG.

We will be able to solve it through that mechanism. When it comes to bilateral relations of course we would have to continue to work within the framework of NAFTA between us and our partners in North America.
Pour ce qui est des relations bilatérales, nous devrons évidemment continuer de travailler dans le cadre de l'ALENA avec nos partenaires de l'Amérique du Nord.