Vertaling van "nacional de sanidad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asociacion Nacional Pro Personas Mayores [ ANPPM | National Association for Hispanic Elderly ]
Asociacion Nacional Pro Personas Mayores

Centre for Research on North America at Universidad Nacional Autónoma de México [ Centre for Research on North America ]
Centre for Research on North America at Universidad Nacional Autónoma de México

Asociación Nacional de Ejecutivos de Organismos Empresariales y Profesionales [ ANGECAI | National Association of Executives of Business and Professional Organizations ]
Asociación Nacional de Ejecutivos de Organismos Empresariales y Profesionales

nacional central bank | National Central Bank | NCB [Abbr.]
Banque centrale nationale | BCN [Abbr.]

Audiencia Nacional | National High Court
Audiencia nacional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

certificates issued by the Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) of Argentina for flint maize;
certificats délivrés par le Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agrolimentaria (Senasa) de l’Argentine pour le maïs vitreux;

4. Competent authority: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
4. Autorité compétente: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

The third seminar will be held on 10 February l998, from 9 a.m. to 6.30 p.m., in the Sala Internacional del Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, Madrid, no. 18. This seminar will be organized with the cooperation of the Instituto Nacional del Consumo del Ministerio de Sanidad y Consumo.
Le troisième séminaire aura lieu le 10 février 1998, de 9h00 à 18h30, dans la Sala Internacional del Ministerio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado à Madrid, n° 18. Il sera organisé en collaboration avec l'Instituto Nacional del Consumo del Ministerio de Sanidad y Consumo.

8.In Annex G, the following shall be added to point A.2:'(j) Spain: Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Barcelona,(k)Portugal: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa'.
8)À l'annexe G lettre A point 2 est ajouté:«j)Espagne - Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Barcelona; k)Portugal - Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa».

2. In Annex B, the following points shall be added to point 12:'(k) Spain - Laboratorio de Sanidad y Producción Animal, Granada, (l)Portugal - Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa'.
2)À l'annexe B point 12, les points suivants sont ajoutés:«k)Espagne - Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Granada, l)Portugal - Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa».

1.2 // BELGIUM AND LUXEMBOURG: // Institut national de recherches vétérinaires, Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles. // DENMARK: // Statens veterinaere institut for Virusforskning, Lindholm. // ITALY: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia. Istituto superiore della Sanità, Roma. // UNITED KINGDOM AND IRELAND: // Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey. // FRANCE: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon. // GREECE: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís. // FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY: // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen. // NETHERLANDS: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad. // SPAIN: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid. // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa.
1.2 // BELGIQUE ET LUXEMBOURG: // Institut national de recherches vétérinaires, Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles // DANEMARK: // Statens veterinaere Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIE: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // ROYAUME-UNI ET IRLANDE: // Animal Virus Research Institute, Pirbright Woking, Surrey // FRANCE: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRÈCE: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // ALLEMAGNE (RF): // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen // PAYS-BAS: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // ESPAGNE: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa