Vertaling van "métis nation british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Métis Nation British Columbia [ MNBC | Métis Provincial Council of British Columbia ]
Métis Nation British Columbia [ MNBC | Métis Provincial Council of British Columbia ]

Métis Nation of Saskatchewan [ Association of Métis and Non-Status Indians of Saskatchewan | Métis Society of Saskatchewan ]
Métis Nation of Saskatchewan [ Association of Métis and Non-Status Indians of Saskatchewan | Métis Society of Saskatchewan ]

Métis Nation of Alberta [ MNA | Alberta Métis Nation Alliance ]
Métis Nation of Alberta [ MNA | Alberta Métis Nation Alliance | Association Métis Alberta et les Territoires du Nord-Ouest ]

British National (Overseas) | BN(O) [Abbr.]
Ressortissant britannique (outremer)

British National Party | BNP [Abbr.]
Parti national britannique | PNB [Abbr.]

British National Corpus | BNC [Abbr.]
corpus national britannique

British National Party [ BNP ]
Parti national britannique [ BNP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Robinson: The Métis Nation of Ontario, the Manitoba Metis Federation, the Métis Nation — Saskatchewan, the Métis Nation of Alberta and Métis Nation British Columbia.
Mme Robinson : Il s'agit de la Métis Nation de l'Ontario, de la Manitoba Métis Federation et des groupes Métis Nation de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.

You mentioned that the Metis card in British Columbia, by the Métis Nation British Columbia, has on the back that the card is the property of the Metis Nation, and I just point out that I think that is pretty normal for citizenship documents.
Vous avez mentionné qu'au verso de la carte des Métis en Colombie-Britannique, celle de la nation des Métis de la Colombie-Britannique, il est écrit que la carte est la propriété de la nation des Métis, et je veux seulement souligner que c'est plutôt normal pour des documents de citoyenneté.

In the case of the MNC, labour market programs are delivered to Métis in Ontario by the Métis Nation of Ontario; in Manitoba, by the Manitoba Métis Federation; in Saskatchewan, by the Gabriel Dumont Institute, which is a college; in Alberta, by the Rupertsland Institute; and in British Columbia by the Métis Nation British Columbia.
En ce qui concerne le ralliement, les programmes de main-d'oeuvre sont offerts aux Métis de l'Ontario par la Nation Métis de l'Ontario; au Manitoba par la Fédération des Métis du Manitoba; en Saskatchewan par l'Institut Gabriel Dumont, qui est un collège; en Alberta par le Rupertsland Institute; en Colombie-Britannique par la Nation des Métis de la Colombie-Britannique.

It is composed of five provincial Métis governing members: the Manitoba Métis Federation, of which I'm president and also vice-president, nationally; the Métis Nation of Alberta; the Métis Nation of Saskatchewan; the Métis Nation of Ontario; and the Métis Nation British Columbia.
Il est composé de cinq membres dirigeants provinciaux: la Fédération des Métis du Manitoba, dont je suis président et aussi vice-président à l'échelle nationale; la Nation des Métis de l'Alberta; la Nation métisse de la Saskatchewan; la Nation métisse de l'Ontario et la Nation des Métis de la Colombie-Britannique.

The Métis Nation is represented through democratically elected, province-wide governance structures from Ontario westward—namely, the Métis Nation of Ontario, the Manitoba Métis Federation, Métis Nation Saskatchewan, the Métis Nation of Alberta, and Métis Nation British Columbia.
La nation métisse est représentée au moyen de structures de gouvernance provinciales démocratiquement élues, comme la Métis Nation of Ontario, la Manitoba Métis Federation, la Métis Nation of Saskatchewan, la Métis Nation of Alberta et la Métis Nation of British Columbia.