Traduction de «médecins sans frontières apparently left » (Anglais → Français) :

Médecins sans frontières apparently left Libya because they were treating torture victims who, once treated, were then returned to prison to be further tortured.
Médecins sans frontières a apparemment quitté la Libye parce que son personnel était appelé à traiter des victimes de torture qui, une fois guéries, retournaient en prison où elles étaient de nouveau torturées.

A new report by Médecins Sans Frontières entitled " Fatal Imbalance: The Crisis in Research and Development for Drugs for Neglected Diseases" argues that the health revolution of the past 30 years that has improved the life expectancies of many in the Western world has left much of the developing world behind.
Le nouveau rapport de Médecins Sans Frontières, intitulé «Fatal Imbalance: The Crisis in Research and Development for Drugs for Neglected Diseases», soutient que la révolution des 30 dernières années dans le secteur de la santé a amélioré l'espérance de vie de bien des gens dans le monde occidental, mais n'a rien fait pour aider la plupart des pays en développement.

Médecins sans Frontières has announced that two C-130 planes left Brussels today for Diyarbakir in Turkey, carrying medical teams, equipment and medicines.
L'organisation Médecins sans Frontières a annoncé le décollage dés aujourd'hui de deux avions C-130 de Bruxelles à destination de Diyarbakir en Turquie pour l'acheminement d'équipes médicales, de matériel et de médicaments.

3. At Moscow itself Médecins sans Frontières (Belgium) and the Office of the UN High Commissioner for Refugees are running a project for the homeless, refugees and foreign students left without government assistance.
3. A Moscou même, Médecins Sans Frontières - Belgique et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés réaliseront un projet d'aide pour les sans-abri, les réfugiés et les étudiants étrangers maintenant sans soutien gouvernemental.