Traduction de «myth became » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

... when the enlargement of the European Communities became a fact
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité

I became better acquainted with him
j'ai fait plus ample connaissance avec lui

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Became Detached From Return Slip
Documentation qui s'est détachée de la déclaration

myth
mythe

family myth
mythe familial

mythology [ myth(GEMET) ]
mythologie

virus myth
mythe sur les virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Little by little, the Acadian people forged their identity around the poem and myth became reality: the Acadians would not lose hope and would return to their land, just as Évangéline would be reunited with her Gabriel.
Peu à peu, le peuple acadien forge son identité autour du poème, et il devient un mythe qui devient une réalité : les Acadiens ne perdront pas espoir et retrouveront leur terre, comme Évangéline qui retrouve son Gabriel.

The government gave them a clear field to sow this myth, and this perception became evident even within the government caucus itself.
Le gouvernement leur a laissé le champ libre pour répandre ce mythe, et cette perception s'est imposée, même au sein du caucus du gouvernement.

It did not, and instead, the myths of weaponization of space and nuclearization of space of one political party became the Canadian public perception.
Il ne l'a pas fait et au lieu de cela, les mythes de la militarisation et de la nucléarisation de l'espace propagés par un parti politique ont façonné la perception de la population canadienne.

Many of the same myths were brought to my attention when I introduced Bill S-10, which then became Bill S-12 and then Bill S-14.
On a attiré mon attention sur un certain nombre d'entre eux lorsque j'ai présenté le projet de loi S-10, qui a été renuméroté successivement S-12 et S-14.

Part of the support for this view emerged in what became the founding myth of British Columbia.
On a pu voir poindre en partie le soutien de cette perception dans ce qui est devenu la première légende de la Colombie-Britannique.