It's a mystery, and it should be a mystery to the Canadian public, as to why this government feels that because it has a majority of seats in the House, the so-called strong mandate with 39% of the popular vote, they then have the right to ram through legislation without due consideration.
C'est un mystère et le public canadien doit se demander pourquoi le gouvernement s'imagine que s'il a la majorité des sièges à la Chambre, un mandat que l'on dit fort avec 39 p. 100 des suffrages, cela lui donne le droit de faire adopter des lois à toute vapeur sans qu'elles ne soient examinées sérieusement.
