Vertaling van "myself to visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

visiting scholar | visiting professor | visiting fellow
professeur invité | expert invité

outpatient consultation | outpatient medical visit | outpatient visit
consultation externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am looking forward to seeing the projects myself and to meeting the volunteers and local authorities during my visit on 4 and 5 September.
Je me réjouis de voir les projets par moi-même et de rencontrer les volontaires et les autorités locales lors de la visite que j'effectuerai les 4 et 5 septembre.

I've visited Korea myself, and visited the demilitarized area.
Je suis allé moi-même en Corée, j'ai eu l'occasion de visiter la zone démilitarisée, et je dois dire que c'est assez surréaliste.

A few weeks ago I was in Iraq myself, visiting the conflict areas and seeing how our humanitarian aid can best help those in need.
Il y a quelques semaines, je me suis rendu moi-même en Iraq, dans les zones de conflit, où j'ai eu l'occasion de voir comment notre aide humanitaire pouvait contribuer au mieux à aider ceux qui en ont besoin.

I am satisfied that the European Union has kept its promise to speed up the implementation of our projects, as I myself announced when I visited the country last February'.
Je suis satisfait que l'Union européenne ait tenu sa promesse d'accélérer la mise en œuvre de nos projets, comme je l'avais moi-même annoncé lors de ma visite au pays en février dernier".

I have seen for myself the impact of this crisis when visiting South Sudan and neighbouring countries such as Uganda, and I'm ready to return to the region.
J'ai pu constater de visu l'impact de cette crise lors de ma visite au Soudan du Sud et dans les pays voisins tels que l'Ouganda et je suis prêt à retourner dans la région.

I myself have visited the IDP camps and I have visited the houses that have been restored with our programmes.
J’ai moi-même visité des camps de personnes déplacées et j’ai visité des maisons qui ont été reconstruites grâce à nos programmes.

This past summer, I took it upon myself to visit privately with the ministers responsible in British Columbia, Alberta and Nova Scotia.
L'été dernier, j'ai pris l'initiative de rendre visite, à titre personnel, aux ministres responsables en Colombie-Britannique, en Alberta et en Nouvelle-Écosse.

I have had the opportunity myself to visit every region in this country to engage in that debate with the faith communities, with the cultural communities, with non-governmental organizations and with the whole expression of civil society in that regard.
J’ai moi-même eu l’occasion de visiter toutes les régions du pays et de discuter avec les communautés religieuses, les communautés culturelles, des organisations non gouvernementales, et avec un éventail représentatif de membres de la société civile.

May I also draw to your attention that we are planning, for those who are fanatics of sewage treatment facilities, like myself, a visit on May 29 to the Ottawa installation.
Permettez-moi également d'attirer votre attention sur le fait que nous planifions, à l'intention de ceux et celles qui, comme moi, sont des mordus des installations d'épuration des eaux usées, nous planifions donc une visite le 29 mai à l'usine d'Ottawa.

I went out myself and visited a number of urban and smaller communities in Canada, and I can tell you we're talking about employed people; we're talking about families; we're talking about young people; single women with kids.
J'ai moi-même visité un certain nombre de centres urbains et de petites collectivités au Canada, et je peux vous dire qu'il s'agit de personnes qui ont des emplois, qu'il s'agit de familles, qu'il s'agit de jeunes, qu'il s'agit de mères célibataires.