Traduction de «myron thompson peter mackay pierrette » (Anglais → Français) :

Mr. Myron Thompson: Mr. MacKay pursued the question in regard to the knowledge that Ms. Turnbull had.
M. Myron Thompson: M. MacKay vous a demandé si Mme Turnbull était parfaitement au courant de la situation.

Acting Members present: Peter MacKay for Elsie Wayne and Myron Thompson for John Williams.
Membres substituts présents : Peter MacKay pour Elsie Wayne et Myron Thompson pour John Williams.

Members Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)
Membres Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)

Members of the Committee present: Bill Blaikie, Irwin Cotler, Paul DeVillers, Ivan Grose, Peter MacKay, John Maloney, Lynn Myers, Stephen Owen, Denis Paradis, Andy Scott, Myron Thompson, Vic Toews.
Membres du Comité présents : Bill Blaikie, Irwin Cotler, Paul DeVillers, Ivan Grose, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, Lynn Myers, Stephen Owen, Denis Paradis, Andy Scott, Kevin Sorenson, Vic Toews.

Acting Members present: Diane Bourgeois for Michel Bellehumeur, Benoît Sauvageau for Pierrette Venne, Derek Lee for John Maloney, Brian Fitzpatrick for Myron Thompson, Howard Hilstrom for Chuck Cadman.
Membres substituts présents : Diane Bourgeois pour Michel Bellehumeur, Benoît Sauvageau pour Pierrette Venne, Derek Lee pour John Maloney, Brian Fitzpatrick pour Myron Thompson, Howard Hilstrom pour Chuck Cadman.