Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berlin wall
Berlin-type wall
Berliner wall
Committee of Soldiers' Mothers
IMHO
IMO
In my humble opinion
In my opinion
Interpile sheeting
My Lady
My Lord
My lord
NIMBY
Nimby
Not in my back yard
Not in my backyard
Not-in-my-backyard
Soldier pile wall
Soldier's book
Soldier's papers
Soldiers' Mothers Committee

Traduction de «my soldiers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country

Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite


Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my

prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes


that is my case,my Lord

plaise au tribunal adopter mes conclusions




not in my back yard [ NIMBY | nimby | not in my backyard | not-in-my-backyard ]

pas dans ma cour [ pas de ça chez moi | pas chez moi ]




Committee of Soldiers' Mothers | Soldiers' Mothers Committee

Association des mères de soldats russes


IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis


Berlin wall | Berliner wall | Berlin-type wall | soldier pile wall

paroi berlinoise | berlinoise | mur berlinois


Berlin wall | interpile sheeting | soldier pile wall

paroi berlinoise | berlinoise
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
From approximately 1300 hours until 0800 hours the next morning, there were a series of close combat battles fought between my soldiers, the French soldiers, and the Croatians, as they would open up fire at my soldiers and my soldiers would return fire.

Depuis environ 13 heures jusqu'à 8 heures le matin suivant, une série de combats rapprochés opposèrent mes hommes, les soldats français et les Croates, qui tiraient et ripostaient tour à tour.


When the civilian is going home on a snowy Friday night to watch the Calgary Flames beat the Edmonton Oilers on SportsNet, my soldiers are getting their gear on to go outside and train as soldiers in minus 30 weather.

Ils suivent leur formation durant leurs heures libres, en soirée. Quand le civil rentre chez lui par un vendredi soir de tempête et s'installe pour suivre sur Sports Net un match entre les Calgary Flames et les Edmonton Oilers, mes soldats sont en train de se préparer à aller s'entraîner dehors, à moins 30 degrés.


In my present unit, several of my soldiers, my middle management, have to be sent on course just before deploying.

Dans mon unité actuelle, plusieurs de mes soldats, mes gestionnaires intermédiaires, sont dépêchés à un cours juste avant leur déploiement.


They are often considered second-class citizens, but my experience has been, and what I am hearing from my soldiers is that it takes very little time before everyone realizes that they are capable and they want to be there.

Ils sont souvent considérés comme des citoyens de deuxième classe, mais d'après ce que j'entends de mes soldats, il se passe très peu de temps avant que tout le monde comprenne qu'ils sont capables et qu'ils veulent être là.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is clear that a great many soldiers are being killed in Afghanistan – including soldiers from my country, from Poland – far too many of these soldiers are being killed, our strategy is costing too much money, and NATO’s strategy is also questionable.

De toute évidence, de nombreux soldats sont tués en Afghanistan - y compris des soldats de mon pays, la Pologne. Beaucoup trop de soldats sont tués, notre stratégie coûte beaucoup trop d’argent, et la stratégie de l’OTAN est également discutable.


That concerns me on two counts: my fundamental responsibility as a commander to serve my soldiers and look after their well-being I can't do it if I don't know who they are and how they are hurting; and, secondly, my commander's responsibility to the army and to the nation to generate soldiers for new operations.

Cela me préoccupe doublement : premièrement, à titre de commandant, j’ai la responsabilité fondamentale de servir mes soldats et de veiller à leur bien-être, ce que je ne puis faire si je ne sais lesquels ont besoin d’aide et de quoi ils souffrent; deuxièmement, à titre de commandant, je suis tenu de fournir à l’armée et à mon pays des soldats pour de nouvelles opérations.


– Mr President, ladies and gentlemen, I share Mr Michel’s sorrow concerning the deaths of the two African Union soldiers in Darfur. In my view this is another example of how we often concentrate on particular issues that we then abandon.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je partage la douleur de M. Michel concernant la mort de deux soldats de l’Union africaine au Darfour. Selon moi, il s’agit d’un exemple supplémentaire de la manière dont nous nous concentrons sur des questions particulières que nous abandonnons ensuite.


– (FR) Mr President, I do not have Mr Fatuzzo’s talent for expressing the feelings we might have towards the soldiers from democracies who are currently fighting a many-headed enemy in the desert, but I too would like to convey my sadness that Parliament has been unable to make a formal statement. Nevertheless, important votes have been achieved, as Mr Procacci has just said.

- Monsieur le Président, je n'ai pas le talent de M. Fatuzzo pour exprimer les sentiments que l'on peut avoir pour les soldats des démocraties qui, dans le désert, sont en train de combattre un ennemi multiforme, mais je voudrais moi aussi dire ma tristesse que notre Parlement n'ait pas pu se prononcer formellement. Il n'empêche que des votes importants sont acquis, comme vient de le dire M. Procacci.


The fact that soldiers from my own country are working together with others in taking charge of Afghanistan means that I am very aware of the implications when I say that the situation could indeed arise in which these conditions make things far more dangerous for individual soldiers on the ground in Afghanistan than does anything currently being planned in Iraq.

Au bout du compte, nous pourrions nous retrouver dans une situation - et j'en parle à dessein parce que des soldats de mon pays sont, avec d'autres, en mission sur place - où le danger pour les soldats serait bien plus grand que tout ce que l'on prévoit actuellement en Irak.


The fact that soldiers from my own country are working together with others in taking charge of Afghanistan means that I am very aware of the implications when I say that the situation could indeed arise in which these conditions make things far more dangerous for individual soldiers on the ground in Afghanistan than does anything currently being planned in Iraq.

Au bout du compte, nous pourrions nous retrouver dans une situation - et j'en parle à dessein parce que des soldats de mon pays sont, avec d'autres, en mission sur place - où le danger pour les soldats serait bien plus grand que tout ce que l'on prévoit actuellement en Irak.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'my soldiers' ->

Date index: 2022-11-10
w