Traduction de «my primary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

not in my back yard [ NIMBY | nimby | not in my backyard | not-in-my-backyard ]
pas dans ma cour [ pas de ça chez moi | pas chez moi ]

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion
IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

Autoimmune primary ovarian failure
Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune

A surgically correctable form of primary hyperaldosteronism characterised by renin suppression, unilateral aldosterone hypersecretion, and moderate to severe hypertension secondary to hyperplasia of the adrenal gland. May be associated with hypokalae
hyperplasie surrénalienne unilatérale primitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, I must stress that I invited ministers to Brussels because my primary concern, the primary concern of this Commission in fact, is with protecting citizens.
Je tiens tout d'abord à souligner que j'ai invité les ministres à Bruxelles parce que ma préoccupation première, en fait, la préoccupation première de cette Commission, est de protéger les citoyens.

"My primary goal over the last two years, since the Charter became legally binding, was to create a solid EU-wide fundamental rights culture.
«Mon principal objectif ces deux dernières années, depuis que la Charte est devenue juridiquement contraignante, a été de créer une culture solide des droits fondamentaux à l'échelle de l'UE.

My primary interest is to ensure that the Union's leaders endorse the growth initiative which I launched at the beginning of this year.
Mon principal souci est que les leaders européens consacrent l'initiative en faveur de la croissance que j'ai lancée en début d'année.

My primary difference of opinion with the rapporteur is that I believe that the possible problem of the supreme courts coming to divergent judgments in matters of basic rights has not been resolved. As a former supreme court judge, I know what I am talking about. Despite this, the institutionalisation of basic rights prevails, and so the vote has been in favour of the report as a whole.
Je suis avant tout d’avis, à la différence du rapporteur, que le problème de la divergence possible entre la jurisprudence des plus hautes instances judiciaires sur les questions des droits fondamentaux n’est pas résolu. En tant qu’ancien juge suprême, je sais de quoi je parle. Toutefois, la prévalence des droits fondamentaux reste fermement ancrée, c’est pourquoi nous avons globalement voté positivement.

My primary job here on behalf of my group is to talk about the Staes and Seppänen discharges.
J'ai pour mission principale de parler, au nom de mon groupe, des décharges Staes et Seppänen.

I abstained in the votes on all the other states, my primary concern being the question of whether the West is ready for the East, the answer to which question is in the negative.
En ce qui concerne tous les autres États, je me suis abstenu. Car je suis surtout préoccupé par la question suivante : l'ouest est-il déjà mûr pour l'est ? Or, la réponse à cette question est non.

I can only quote what is contained in the general Structural Funds Regulation which specifies that the Commission will work with the governments of the Member States. It is therefore the Greek Government which is my primary partner. Subsequently, if I need to ensure that this partnership is disseminated and decentralised, then I will do this.
Mais je ne peux pas, non plus, écrire autrement que ce qui est écrit dans le règlement général des fonds structurels, qui prévoit que la Commission travaille avec les gouvernements des États membres et que c’est le gouvernement grec que j’ai en partenaire, en premier partenaire.

When I bought my first car my primary consideration was to be noticed in it by the opposite sex.
Lorsque j’ai acheté ma première voiture, ma première préoccupation était d’être vu dedans par le sexe opposé.

If my primary goal is to create a single market for insurance, this must be seen in conjunction with two parallel objectives which are every bit as important : - The first is to maintain prudential standards and consumer protection.
Si mon objectif premier est de créer un marché unique de l'assurance, il doit toutefois être considéré en liaison avec deux objectifs parallèles qui sont tout aussi importants : - le premier est de maintenir des règles de surveillance et la protection des consommateurs.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection said today "My primary task is to ensure that food in the EU is safe.
M. David Byrne, Commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré aujourd'hui: "Ma mission essentielle est de veiller à l'innocuité des denrées alimentaires dans l'UE.