Vertaling van "my mexican " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

thread palm [ Mexican Washington palm | Mexican Washingtonia | Mexican fan palm ]
washingtonie robuste

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

calcite | calc-spar | calcspar | calc spar | satin spar | Iceland spar | calcareous spar | onychite | Mexican agate | Mexican jade | Imperial Mexican jade
calcite | spath d'Islande | spath satiné | carbonate de calcium naturel | spath calcaire | spath | calcaire d'Islande

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

La-Piedad-Michoacan-Mexican virus
rubulavirus porcin

Main features described as slowly progressive cerebellar syndrome and epilepsy, sometimes mild pyramidal signs, peripheral neuropathy and neuropsychological disturbances. Prevalence is unknown. Many kindreds have been found in Mexican and Brazilian p
ataxie spinocérébelleuse type 10

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would not want my Mexican colleagues to hear me call them that, but that is the effect.
Je ne voudrais pas que mes collègues mexicains m'entendent le dire, mais c'est la réalité.

Together with my Mexican colleague I co-chaired a G20 working group on the subject.
J'ai coprésidé un groupe de travail du G20 à ce sujet avec mon collègue mexicain.

My last personal conversation with the new Mexican Foreign Minister – who is, as you know, also a woman – was in Santo Domingo, where we mentioned this question of feminicide and where I got some relevant information about what the Mexican Government is doing.
Ma dernière conversation privée avec le nouveau ministre des affaires étrangères mexicain – qui est, comme vous le savez, aussi une femme – a eu lieu à Saint-Domingue, où nous avons abordé cette question du féminicide et où j’ai obtenu quelques informations utiles concernant l’action du gouvernement mexicain dans ce domaine.

I just would like to remind my Mexican colleagues that I have another four people who would like to ask questions and the time is flying.
Je souhaiterais rappeler à mes collègues mexicains que quatre autres intervenants voudraient poser des questions et que le temps file.

I think that the Canadian government should look into this matter because my discussions with my Mexican colleagues reveal that Mexico is somewhat uncomfortable about Canada's attitude.
Je pense que le gouvernement canadien devrait se préoccuper de cette question, parce que mes discussions avec mes collègues mexicains m'indiquent qu'il y a un certain malaise au Mexique en ce qui a trait à l'attitude du Canada.

The promotion of democracy as the optimum form of government, respect for human rights and fostering viable sustainable development of all peoples are the main pillars of Mexican foreign policy as conducted by my Government.
La promotion de la démocratie en tant que meilleure forme de gouvernement, le respect des droits de l’homme et l’encouragement du développement durable et soutenu des peuples représentent une partie essentielle de la politique extérieure mexicaine mise en avant par notre gouvernement.

I welcome the European Union’s support for this process. In particular, I should like to express my gratitude for the statement made last year recognising the Mexican Government’s efforts.
Je remercie l’Union européenne pour le soutien dont elle a fait preuve à l’égard de ce processus et plus particulièrement pour la déclaration qu’elle a émise l’année dernière en reconnaissance des efforts fournis par le gouvernement mexicain.

I should also like to convey to the new leaders of the Mexican administration my sincerest hope that they will continue in the current direction and repay the trust that the Mexican people has invested in them.
Je voudrais également faire savoir aux nouveaux responsables de l'administration mexicaine que je souhaite sincèrement qu'ils poursuivent sur la voie tracée et qu'ils soient porteurs de l'espoir que le peuple mexicain a placé en eux.

I have met with my Mexican and American counterparts for consultations under chapter 20 of NAFTA.
J'ai rencontré mes homologues mexicain et américain pour les consulter, en vertu du chapitre 20 de l'ALENA.

In my discussions with my Mexican counterpart and with the President, I expressed to them that there is not much of an appetite in Canada at this moment to formalize another sort of arrangement.
Dans mes discussions avec mon homologue et avec le président mexicains, je leur ai dit que le Canada n'était pas très chaud à l'idée d'officialiser une forme d'entente actuellement.