Vertaling van "my figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

not in my back yard [ NIMBY | nimby | not in my backyard | not-in-my-backyard ]
pas dans ma cour [ pas de ça chez moi | pas chez moi ]

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurostat regional yearbook 2017 - How is my region doing within the European Union? - Facts and figures at subnational levels // Brussels, 14 September 2017
Annuaire régional d'Eurostat 2017 - Comment se situe ma région au sein de l'Union européenne? - Faits et chiffres aux niveaux des territoires // Bruxelles, le 14 septembre 2017

In terms of PREVENT, my figures differ a little from my colleague's, though we can argue about it later.
Pour ce qui est du volet PRÉVENIR, mes chiffres sont un peu différents de ceux de mon collègue, mais nous pourrons en discuter plus tard.

Eurostat publication - Regional yearbook 2016: my region in figures // Brussels, 14 September 2016
Publication d'Eurostat - Annuaire régional 2016: ma région en chiffres // Bruxelles, le 14 septembre 2016

I think you said 13 – my figure is that 16 Member States have ratified.
Vous avez dit treize je pense, mais selon mes chiffres, seize États membres l’ont ratifiée.

If my figures are accurate, while risk capital represents 0.45% of United States GDP, European risk capital is less than 0.14%.
Si les chiffres dont je dispose sont exacts, ce type de capital représente 0,45 % du PIB américain pour moins de 0,14 % en Europe.

In the UK alone it is estimated that the cost of this regulation and the working time directive together will be over GBP 1 billion, and that is not my figure, it is the industry’s.
Rien qu’au Royaume-Uni, on estime que le coût global de cette réglementation et de la directive sur le temps de travail sera supérieur à un milliard de livres sterling et il ne s’agit pas de mes chiffres, mais bien de ceux de l’industrie.

Out of 200 000 companies – Commissioner, my figures are slightly higher than yours – in this European cooperative sector representing over 3 million jobs, between 10 and 12% operate outside the local area and their activities concern every sector of economic life.
Sur 200 000 entreprises - Madame la Commissaire, je vais un peu plus haut que vous dans les statistiques - de ce secteur coopératif européen représentant plus de 3 millions d’emplois, 10 à 12% ont un champ d’action qui dépasserait le niveau local et ce champ d’action recouvre tous les secteurs de la vie économique.

If war finally breaks out there, the only means through which the country presently survives - the Oil for Food programme – will come to an end and throw the country into massive chaos. It will create 900 000 refugees – those are not my figures, they are figures produced by the United Nations – who will flee, not to America, but to countries in the Middle East and Europe, creating an unprecedented humanitarian aid disaster.
Si une guerre devait éclater, l'unique moyen de survie du pays, à savoir le programme "pétrole contre nourriture", serait interrompu, ce qui jetterait le pays dans un grand chaos. La guerre créera 900 000 réfugiés - ce ne sont pas mes chiffres, mais ceux produits par les Nations unies - qui fuiront non pas en Amérique, mais dans les pays du Moyen-Orient et d'Europe, donnant lieu à une catastrophe humanitaire sans précédent.

Now, as to the first point, where the Leader of the Opposition was finding fault with my figures, I would suggest that, if he does not agree with equalization payments, he should say so. However, if he agrees that Quebec benefits enormously from equalization payments, he will acknowledge that my figures are valid.
Maintenant, en ce qui concerne le premier point où le chef de l'opposition critique mes chiffres, s'il ne veut pas accepter la présence de la péréquation, qu'il le dise; mais s'il accepte que le Québec bénéficie énormément de la péréquation, il acceptera la validité de mes chiffres.

Mr. Bissett: All my figures and statistics are easily obtained from a wonderful publication called that Citizenship and Immigration puts out called Facts and figures from 2012, 2011 and 2010, and you can get anything. You can find out how many women came in during 2012 and how many husbands.
M. Bissett : On peut facilement retrouver mes chiffres et mes statistiques dans une publication intitulée Faits et chiffres, publiée par Citoyenneté et Immigration pour 2010, 2011, et 2012, dans laquelle on peut trouver de tout, comme le nombre de femmes et de maris qui ont immigré en 2012.