Traduction de «my colleague jonas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

My Dear Colleague
Cher Collègue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague Jonas Ma will speak about some of our concerns.
Mon collègue Jonas Ma va vous faire part de certaines de nos préoccupations.

Mr. Rimantas Jonas Dagys: I'll try to answer, and of course my colleagues will add something.
M. Rimantas Jonas Dagys: Je vais essayer de répondre, et mes collègues ajouteront bien sûr leur point de vue au mien.

As my good friend and colleague Chief Jonas Sangris has indicated, developments such as diamond mining are taking place in our territory.
Comme mon bon ami et collègue le chef Jonas Sangris l'a expliqué, une mine de diamant a vu le jour sur notre territoire.

My dear Jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.
Cher Jonas, tu as été un bon collègue et tu es devenu un bon ami.

We also agree with some of our fellow Members – and I am sure that my colleague Jonas Sjöstedt would support me here – that this latest proposal is not the one put forward by the European Parliament.
Nous sommes également d'accord avec certains collègues - mon collègue Jonas Sjöstedt le dira certainement - sur le fait que cette proposition finale n'est pas celle qu'a émise le Parlement européen.

– (ES) Mr President, I agree with the views expressed by my colleague Jonas Sjöstedt. However, I should like to speak in support of Mrs Korhola’s report, which was adopted unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. In particular, I shall speak from the point of view of the Committee on Petitions, and concerning the citizens’ role in the observance of Community law.
- (ES) Monsieur le Président, je suis d'accord avec ce que mon collègue, Jonas Sjöstedt a déclaré dans son intervention, mais je voudrais intervenir pour défendre le rapport de Mme Korhola - approuvé à l'unanimité par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs -, surtout du point de vue de la commission des pétitions, ainsi que du rôle que les citoyens jouent dans le respect du droit communautaire.