Vertaling van "my chin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

chin guard | chin protector | chin bar
mentonnière

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

not in my back yard [ NIMBY | nimby | not in my backyard | not-in-my-backyard ]
pas dans ma cour [ pas de ça chez moi | pas chez moi ]

front spoiler | frontspoiler | chin spoiler | front chin spoiler
becquet avant | béquet avant

A rare partial autosomal trisomy/tetrasomy characterized by facial dysmorphism (long thin face, prominent forehead, down-slanting palpebral fissures, prominent nose with broad nasal bridge, prominent chin), pre and postnatal overgrowth, renal anomali
gigantisme 15q

A multiple congenital anomalies syndrome characterized by moderate postnatal overgrowth, macrocephaly, craniofacial dysmorphism (including high forehead and anterior hairline, downslanting palpebral fissures, prominent chin), developmental delay, and
syndrome de croissance excessive de Malan

IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion
IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have spoken with my Chin colleagues on this.
J'en ai discuté avec mes collègues du Chin.

We are so close in proximity to the United States and our trade with that country is so important that we cannot afford, as I suggested in my remarks, to be leading with our chins when negotiating with the United States.
Nous vivons à proximité des États-Unis et notre commerce avec ce pays est si important que, comme je l'ai dit, nous ne pouvons pas nous permettre de nous placer en position de faiblesse lorsque nous négocions avec les États-Unis.

However, the adjudicator, Mr. Chin, after hearing my story at my hearing, awarded me $1,500. The federal government appealed to take even this small award from me.
Après avoir entendu mon histoire, l'arbitre, M. Chin, m'a quand même accordé 1 500 $, mais le gouvernement fédéral a interjeté appel de sa décision afin de m'enlever même cette somme dérisoire.

When I was born, my parents measured the chin.
Lorsque je suis né, mes parents m'ont mesuré le menton.

Results of Yesterday's Provincial Election-Government Position Hon. Lowell Murray: Honourable senators, by way of supplementary, I realize I may be leading with my chin on this one, but I cannot resist asking the minister whether, out of respect for the 20 Liberals who lost their seats last night in Nova Scotia, we will be observing seven seconds of silence?
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question complémentaire. Je m'expose sans doute à recevoir des coups, mais je ne puis m'empêcher de demander au ministre si, par respect pour les 20 députés libéraux qui ont perdu leur siège hier soir en Nouvelle-Écosse, nous ne devrions pas observer sept secondes de silence?