Vertaling van "mv ocean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

multiple virtual storage operating system | MVS operating system | MVS/OS
système d'exploitation à mémoire virtuelle multiple

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

integrated cryptographic service facility/MVS | ICSF/MVS
service de cryptographie intégré/MVS

ocean
océan

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

ImagePlus Object Distribution Manager MVS/ESA
gestionnaire de distribution d'objets ImagePlus MVS/ESA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All that changed in 2009 when Canadians witnessed the arrival on the west coast of the MV Ocean Lady, carrying 76 migrants, and then less than a year later 500 migrants arrived on the second vessel the MV Sun Sea.
Cette perception a changé du tout au tout en 2009, lorsque les Canadiens ont été témoins de l'arrivée sur la côte Ouest de l'Ocean Lady, qui transportait 76 immigrants.

The proposals began with Bill C-49, introduced in October 2010 into Parliament in response to the arrival of Tamil boat people aboard the MV Ocean Lady and the MV Sun Sea.
Les premières propositions en la matière ont été présentées dans le cadre du projet de loi C-49, qui avait été déposé au Parlement en octobre 2010 après que des réfugiés tamouls sont arrivés au pays à bord des naviresOcean Lady et Sun Sea.

In part, it was drafted in reaction to the arrival of the MV Ocean Lady and MV Sun Sea to the shores of B.C. in 2009 and 2010.
Il a été en partie rédigé pour répondre à l'arrivée de l'Ocean Lady et du Sun Sea, qui ont gagné les côtes de la Colombie-Britannique en 2009 et en 2010.

As hon. members know, the legislation which our government introduced in the fall proposed that the Minister of Public Safety would be allowed to designate those who land on our shores, in a way similar to those aboard the MV Sun Sea or the MV Ocean Lady, as an irregular arrival.
Comme les députés le savent, la mesure législative présentée par le gouvernement à l’automne proposait que le ministre de la Sécurité publique puisse désigner comme irrégulière l'arrivée chez nous d'un groupe de personnes comme les passagers du navire Sun Sea ou de l’Ocean Lady.

The arrival of two migrant vessels from Southeast Asia over the past two years, the MV Ocean Lady and the MV Sun Sea, have proved the reach and determination of organized human smuggling networks in their efforts to target Canada.
L’arrivée de deux navires transportant des immigrants clandestins de l’Asie du Sud-Est, dans les deux dernières années, l’Ocean Lady et le Sun Sea, a prouvé que les réseaux organisés de passeurs sont déterminés à viser le Canada comme destination et qu'ils parviennent à leurs fins.