Vertaling van "mutual inter-dependence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reciprocal | reciprocal insurance | interinsurance | inter-insurance | mutual principle | mutuality
mutualité | assurance de réciprocité | assurance réciproque

inter-relationship and mutual consistency
articulation et cohérence (des mesures)

Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Convention interaméricaine sur l'entraide en matière pénale

Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Convention interaméricaine sur l'assistance mutuelle pour la criminalité

Agreement of 5 November 1992 on Mutual Assistance and Inter-Cantonal Cooperation in Criminal Matters
Concordat du 5 novembre 1992 sur l'entraide judiciaire et la coopération intercantonale en matière pénale

Canadian Inter Agency Mutual Aid Resources Sharing Agreement
Accord d'entraide entre les différents organismes d'urgence du Canada

reciprocal translocation | interchange | inter-chromosome rearrangement | mutual translocation
translocation réciproque | modification interchromosomique

Inter-American Mutual Recognition Agreement for the Conformity Assessment of Telecommunication Equipment
Accord interaméricain de reconnaissance mutuelle pour l'évaluation de la conformité des matériels de télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developments since the first Asia-Europe Meeting in Bangkok in 1996 have emphasised the mutual inter-dependence of our two regions, and the value of the ASEM process in enhancing Asia-Europe dialogue and co-operation.
L'évolution de la situation depuis la première réunion Asie-Europe à Bangkok en 1996 a souligné l'interdépendance mutuelle entre nos deux régions et la précieuse contribution du processus ASEM à l'amélioration du dialogue et de la coopération entre l'Asie et l'Europe.

The 2020 Biodiversity strategy includes six mutually supportive and inter-dependent targets that respond to the objectives of the 2020 headline target.
La stratégie de la biodiversité pour 2020 comprend six objectifs solidaires et interdépendants qui répondent aux visées de l'objectif prioritaire.

The letter points out that the EU and Russia are, and must remain, in a position of mutually beneficial inter-dependence.
La lettre souligne que l'UE et la Russie se trouvent et doivent demeurer dans une position d'interdépendance mutuellement bénéfique.

(33) Inter alia, any information required with regard to the various optional areas or values and mutually dependent relationships (where appropriate, in the form of a table).
(33) Entre autres, toute indication requise en ce qui concerne les différents domaines ou valeurs facultatives et interdépendances (le cas échéant, sous forme de tableau).

These included inter alia questions concerning: the general principles of IFRS and their relevance and applicability to taxation, the number of companies likely to adopt IFRS, the possible use of consolidated financial statements, the mutual dependency of accounting and taxation, the possible legislative framework for introducing a common tax base and the possibility of a pilot project for the Societas Europaea (SE).
Il s'agissait notamment d'un certain nombre de questions concernant: les principes généraux régissant les IFRS ainsi que leur pertinence et leur applicabilité dans le domaine de la fiscalité, le nombre de sociétés susceptibles d'adopter les IFRS, l'utilisation éventuelle de comptes consolidés, l'interdépendance entre la comptabilité et la fiscalité, le cadre législatif éventuel à mettre en place pour introduire une base imposable commune et la possibilité de lancer un projet-pilote pour la Societas Europaea (SE).

(26) Inter alia, any information required with regard to the various optional areas or values and mutually dependent relationships (where appropriate, in the form of a table).
(26) Entre autres, toute indication requise en ce qui concerne les différents domaines ou valeurs facultatives et interdépendances (le cas échéant, sous forme de tableau).