Traduction de «must stay away » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to stay away from work | to stay off work
s'absenter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why the following conditions are so important: must not associate; must refrain from the use of or possession of drugs and alcohol; must attend counselling; and must stay away from certain people, including the victim.
C'est pourquoi les conditions suivantes sont si importantes: le délinquant ne doit pas s'associer à des criminels; il ne doit pas consommer ou posséder des drogues ou de l'alcool; il doit faire une demande de counselling; et il ne doit pas fréquenter certaines personnes, y compris la victime.

The reason for holding someone when they refuse to obey a court order saying they must stay away is precisely to protect the victim.
La raison pour détenir quelqu'un qui refuse d'obéir à une ordonnance du tribunal l'enjoignant de se tenir à distance est précisément la protection de la victime

We must stay away from politics.
Il faut s'écarter de la politique.

Has it reached the point where people who are engaged in the volunteer or non-profit sector in Canada must stay away from also being supporters of or adherents to political parties?
En sommes-nous arrivés, au Canada, au point où ceux qui font du bénévolat ou qui travaillent auprès d'organisations sans but lucratif ne peuvent plus appuyer un parti politique ou y adhérer?

You must vigorously oppose the antihistorical conflict between national interests and Europe, because that is a disease that can rot away the strongest reasons for our staying together.
Vous devez vous opposer vigoureusement au conflit antihistorique entre les intérêts nationaux et l’Europe, car c’est une maladie qui pourrait emporter les raisons les plus solides justifiant notre souhait de rester ensemble.

If we as parliamentarians want to successfully navigate this debate without questioning anyone's motives and with a minimum of good faith, we must stay away from moral judgments.
Si on veut, en tant que Parlement, traverser ce débat avec succès, sans procès d'intention, avec un minimum de bonne foi, il ne faut pas se situer au niveau de la morale.