Traduction de «must prove aggravating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the elector must prove his identity
l'électeur devra prouver son identité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternatively, if the crown says a number of bad things about the accused in aggravation of the offence and the defence doesn't accept that, then the crown must prove the allegations.
Ou alors, si le ministère public dit un tas de choses méchantes à propos de l'accusé et par là même, aggrave l'infraction perpétrée et que la défense n'accepte pas cela, le ministère public doit alors prouver ce qu'il avance.

However, the prosecution must always prove aggravating facts and previous convictions beyond a reasonable doubt.
Par contre, la poursuite doit toujours prouver hors de tout doute raisonnable les faits aggravants et les condamnations antérieures des accusés.

The Supreme Court of Canada ruled in Gardiner, in 1982, that it is the Crown that must prove aggravating factors.
En 1982, la Cour suprême du Canada a statué, dans l'affaire Gardiner, qu'il incombait à la Couronne de faire la preuve de circonstances aggravantes.